276 HISTOIRE NATURELLE 

 comme la figure l'indique: elles sont noires; 

 leurs bases se louchent et ont une circonfé- 

 rence de dix pouces : elles ont des anneaux 

 saillans, comme des pas de vis qui seroient 

 usés aux côtés, et qui s'étendent, mais quel- 

 quefois peu sensiblement , jusqu'à la hauteur 

 de huit ou dix ponces; ia partie qui est re- 

 tournée en arrière e^t lisse et se termine en 

 pointe ; leurs extrémités sont éloignées en- 

 viron d'un pied l'une de l'autre. Les femelles 

 sont un peu plus petites que les mâles : aussi 

 leurs cornes sont moins grosses et moins 

 longues. 



Les bubales ont des larmiers au-dessous 

 des yeux, comme les cerfs. Leur queue, 

 longue de plus d'un pied , est garnie en des- 

 .sus d'une rangée de poils placés à peu près - 

 comme les dents d'un peigne. 



On a vu, dans l'article précédent, que le 

 canna étoit nommé élan par les babitans du 

 Cap. M. de Butfon , qui ignoroit cela , et qui 

 ne connoissoit point cet animal, dont aucun, 

 voyageur na parlé , a cru que sous le nom 

 ftélaii Kolbe avoit designé le bubale; mais 

 ce que Kolbe en. dit ne lui convient pas. 

 Il assure que ce prétendu élan a, la, tête 



