DU BUBALE. 277 



courte à proportion de son corps , que sa 

 hauteur est de cinq pieds , et que la couleur 

 de son corps est cendrée. Ce sont là autant 

 de caractères qui se trouvent dans le canna , 

 mais dont aucun n'est applicable au bubale. 

 Je croirois plutôt que Kolbe en a parlé sous 

 le nom de cerf d' Afrique ; et c'est effective- 

 ment celui qu'on lui donne au Cap. Voici de 

 quelle manière il en décrit les cornes : «Ses 

 cornes sont d'un brun obscur, environnées 

 comme d'une espèce depetite vis , pointues et 

 droites jusqu'au milieu , où elles se courbent 

 tant soit peu ; depuis là elles continuent à 

 suivre une ligne droite , de manière qu'en 

 dessus elles sont à peu près trois fois plus 

 éloignées l'une de l'autre qu'à la racine ». On 

 reconuoît à cette description, tout impar- 

 faite qu'elle est, les cornes du bubale; mais, 

 quoique .Kolbe assure qu'il a vu plus de 

 mille de ces animaux , je doute qu'il en ait 

 examiné un seul attentivement, puisqu'il 

 dit que ce cerf africain est si semblable à 

 ceux d'Europe , qu'il seroit superflu de le 

 décrire, et qu'il est persuadé que c'est le 

 spies-hirsch qu'on trouve communément en 

 Allemagne. 



24 



