ï32 HISTOIRE NATURELLE 

 épaules, et qui n'est pas grande; Aristote la 

 compare à celle du pardion , ou , comme l'é- 

 crit Gaza, de Ylpparaion, qui est vraisem- 

 blablement la girafe , laquelle a effective- 

 ment une crinière plus approchante de celle 

 du gnou qu'aucun autre animal sauvage, 

 Diodore de Sicile dit qu'il se trouve en Ara- 

 bie, et qu'il est du nombre de ces animaux, 

 qui participent à deux formes différentes. IL 

 est vrai qu'il parle du tragélaphe ; mais , 

 comme je viens de le remarquer d'après 

 M. c\e Baffoii , c'est le même animal que 

 l'hippélaphe. On trouvera dans la note le 

 passage de Diodore *, tel qu'il a été rendu 

 par Rhodomanus, et qui mérite d'être cité. 

 Enfin, pour dernier trait de ressemblance, 

 l'hippélaplie a une espèce de barbe sous le 

 gosier , les pieds fourchus et à peu près de la 

 oraudeur du cerf. Tout cela se trouve aussi- 

 bien dans le gnou que dans le cerf des Ar- 

 dennes ; mais ce qui décide la question en 



* Quiueiiam tragelaphi et bubali, pluraque du- 

 pîicis fbrmae animalia , ex diversissimis videlicet. 

 naturis comemperata, illic(in Arabia) procreantur. 

 Quorum singularis descriptio lougara sibi morara 

 jjosceret. 



