138 HISTOIRE NATURELLE 

 tous les caractères, à l'exception du grogne- 

 ment au lieu du mugissement : mais j'ai pré- 

 sumé que ce grognement n'étoit pas unéaffec- 

 tion constante et générale, mais contingente 

 et particulière , semblable à la grosse voix en- 

 trecoupée de nos taureaux , qui ne se fait en- 

 tendre pleinement que dans le temps du rut; 

 d'ailleurs j'ai été informé que le bison dont je 

 donne la figure, ne faisoit jamais retentir sa 

 voix, et que quand même on lui causoit quel- 

 que douleur vive , il ne se plaignoit pas , en 

 sorte que son maître disoit qu'il étoit muet; 

 et on peut penser que sa voix se seroit déve- 

 loppée de même par un grognement ou par 

 des sons entrecoupés , si , jouissant de sa 

 liberté et de la présence d'une femelle, il eût 

 été excité par l'amour. 



Au reste, les bœufs sont très-nombreux en 

 Tartarie et en Sibérie. Il y en a une fort 

 grande quantité à Tobolsk , où les vaches 

 courent les rues même en hiver , et dans les 

 campagnes , où on en voit un nombre prodi- 

 gieux en été. Nous avons dit qu'en Irlande 

 les bœufs et les vaches manquent souvent de 

 cornes : c'est sur-tout dans les parties méri- 

 dionales de File, où les pâturages ne sont point 



