DU BUFFLE. ,169 



leur premier repas annuel , comme étant un 

 bon augure pour croître et multiplier, selon 

 le passage de la Genèse *. 



Outre les preuves littérales de l'ancienneté 

 de la connoissance du buffle , on peut encore 

 la constater par des monumens authentiques. 

 Il est vrai que ces monumens sont rares: 

 mais leur rareté vient sans doute du mépris 

 que les Grecs avoient pour les superstitions 

 égyptiennes , comme nous l'enseigne Héro- 

 dote ; mépris qui ne permit pas aux artistes 

 grecs de s'occuper d'un dieu aussi laid et 

 aussi vil à leurs yeux que l'étoit un bœuf 

 ou un buffle Les Latins, serviles imita- 

 teurs des Grecs , ne trouvant point de mo- 

 dèles de cet animal , le négligèrent également* 

 en sorte que les monumens qui portent 



* Nous ne contesterons pas à M. Caëtani que le 

 mot hébreu cherub ne signifie un chou; mais comme 

 on sait d'ailleurs que le mot cherub signifie un 

 bœuf, que, de plus, nous avons traduit ce même 

 mot cherub par chérubin, il paroîtroit assez sin- 

 gulier de trouver dans un même mot un chou, uu 

 bœiif et un ange, si l'on ne savoit que la Jangue 

 hébraïque est si peu abondante en termes dïstiufc- 

 tifs, que le même terme désigne très-souvent des 

 choses toutes différentes. 



