SENS DES NOMS GÉOGRAPHIQUES DE L ATLAS. 



2 9 



10. Nous avons à présent épuisé la série des noms géographiques de l'Introduction 

 et des planches dont l'étymologie est certaine, probable, ou peut du moins donner 

 matière à quelque hypothèse. Les noms suivants ont au contraire résisté à toute 

 analyse : 



Liste IX. 



Noms (l'étymologie inconnue, préincasique pour la plupart. 



Aluburo : 8. 9. 



Chiltaran : 6 



Melizaldi : I., 14 bis. 



Ambuqui : 9. 



Chilla ( 3 ) : I. 



Milin : I., 20, 21. 



Anchola : 12. 



Danas . L, 33. 



Muenala : 10. 



Apaqui : 7. 



Dolumboc : 29. 



Mulalillo ( 7 ) : 23. 



Atacazo : 14 bis. 



Ereo : I. 



Mulalo ( 8 ) : 19. 



Aupate : I., 28. 



Gambala 33. 



Navaz ( 9 ) : 29. 



Bajanac : 33 



Granobles : 12. 



Nizac : 33. 



Balao : 34. 



Gualel : 37. 



Pejar : 11. 



Baquel : 33. 



Guasuntos : 33. 



Pillaro : 24. 



Borma : I. 



Huapajeo : 36 bis. 



Pinllar : I., 8. 



Bueran : I. 



Huicotango : I., 24. 



Pioter : 4. 



Callo : 19. 



Ichimbia : I., 15. 



Pirufo : 10. 



Cambugan : 10. 



Ipiales : 1, 2. 



Poingasi ( 10 ) : ï. 



Carehi : 3, 15. 



Javirac ( 4 ) : 14 bis. 



Pujili : 20. 



Cayambe t 1 : I.. 11, 12, 13. 



Lialo : 33. 



Pusir : 6. 



Columbe : 31. 



Lumbili : 14 bis. 



Quinche (") : 13. 



Culangal f 2 : I., 11. 



Lloa : I.. 14. 14 bis. 



Runi : 12. 



Cunrro : I 



Machala : I. 



Sacasari : 36 bis. 



Chamburlo : 11. 



Machines ( 5 ) : I.,3, 4. 6. 



Sagoatoa : I., 23. 



Chanlor : 31. 



Malchingui ( 6 ) : 11. 



Sibambe (") : 33. 



( 1 ) On écrit aussi Cayambi, voir p. i3, ce qui semblerait indiquer une origine barbacoa, voir p. 26. Le même 

 nom s'applique aujourd'hui au village et à la montagne, mais il semble que celle-ci ait porté autrefois un nom 

 un peu différent. Bouguer l'appelle Cayambourc [8, p. 390], La Condamine Cayambour [12, planche, p. i63], 

 Ulloa Cayamburo [18, t. I, p. 260]. 



( 2 ) Wolf et Stuebel écrivent Golongal [43, p. 90; 37, p. 7G et suiv., 523]. 

 ï 3 » Dans le composé Chilla Cocha. Cocha signifie lagune en Quichua. 



( 4 ) Orthographe de Humboldt [planche l4 bis]; voir note (*), p. 3o. 



( 5 ) Le nom de Machines est porté par une tribu jibaro signalée pour la première fois par P. Manuel Castruzzi 

 de Yernazza, Yiaje practicado desde el Callao hasta las misiones de las dos tribus de infieles Zâparos y Givaros, 

 Lima, 1849 [30. p. 3, 21]. 



( 6 ) Dans un ancien document, on trouve la forme Machingui [23. t. III, Apéndice nâtn. I, p. XCVIII]. 

 ("j Diminutif de forme espagnole de Mulalo. 



( 8 ; On trouve fréquemment écrit Mula-halo ou Mulahalô dans les anciens auteurs [23, t. III, p. 43, etc.]. Villa- 

 vicencio écrit Mulaluhis, voir p. 20. 



('] Dans le composé Navaz Cruz. Cruz signifie croix en Espagnol. 



( 10 ) On trouve en général écrit Poingasi [21,37, 43, etc.], mais aussi quelquefois Puengasi [41]. 



( n l On écrit aussi Quinchi, voir p. i3. 



('*) Dans un ancien document, on trouve la forme Sibanbi [23, t. III, p. 77]. 



