CONCLUSIONS. 'il 



i° V oms d'étymologie certaine. 



Noms espagnols altérés ou non 99 



Noms à racine quichua et désinence espagnole (liste I) 6 



Noms quichuas non altérés (liste II) 46 



Noms mixtes, quichuas-espagnols, dans lesquels les mots composants ne sont pas 



altérés (liste III) 17 



Noms quichuas altérés (liste IV) 26 



Noms mixtes, quichuas-espagnols, clans lesquels le mot quichua est alléré (liste V).. 4 



198 

 2 Noms d'étymologie douteuse. 



Noms paraissant présenter quelque parenté avec des mots espagnols (liste VI) 21 



Noms paraissant présenter quelque parenté avec des mots quichuas (liste VII) 85 



Noms d'origine probablement indigène mais non quichua (liste VIII) 19 



125 



3 J Noms d'étymologie inconnue, préincasique pour la p'.up.irt (liste IX) 08 



En admettant nos conjectures comme certaines, 120 seraient donc d'origine 

 espagnole, i5y d'origine quichua, 27 d'origine mixte, quichua-espagnole, 87 d'ori- 

 gine indigène non quichua, préincasique pour la plupart, ce qui donne le pour- 

 centage suivant : 



Sur 100 noms géographiques. 



Noms d'origine espagnole 3 1 



Noms d'origine quichua 4° 



Noms d'origine mixte, quichua-espagnole 7 



Noms d'origine indigène non quichua, préincasique pour la plupart 22 



100 



Ainsi, malgré la faible durée de l'occupation inca dans la région qui nous occupe, 

 presque la moitié des noms géographiques sont d'origine quichua. Ce fait confirme 

 à la fois la forte puissance d'expansion et d'assimilation bien connue de la race des 

 conquérants incas et la diffusion de leur langue par les Espagnols eux-mêmes, 

 diffusion que nous avons eu déjà l'occasion de signaler ('). 



On sait de quelle importance sont les désinences des noms géographiques pour 

 caractériser la toponymie d'une région ou d'une race. Sans avoir la prétention 

 d'en faire une étude complète, indiquons ici les désinences les plus caractéristiques 

 que présentent les noms géographiques d'origine indigène, quichua ou préincasique, 

 inscrits sur les listes VI à IX : 



1 ) Voir p. 2. 



