32 ORIGINE, NOTATION ET SENS DES NOMS GÉOGRAPHIQUES DE L'ATLAS. 



i° Ac, ag, désinences très fréquentes dans tout l'Equateur: Aloag, Bajanac, Javirae, Nizac, Pintag, 

 Quimiac, Savanag. 



2° Ala, désinence fréquente dans tout l'Equateur : Gambala. Machala, Muenala, Pungala. 



3° Alo, désinence fréquente dans la province de Leôn : Liai», Mulalo. 



4° Ama, nama, désinences que Ton rencontre dans tout l'Equateur, mais surtout dans la province 

 de Loja : Carlosama, Guachanama, Pachanama. 



5° Bi, désinence fréquente dans les régions occidentales du Sud delà Colombie et du Nord de l'Equa- 

 teur : Ambi, Manabi. (Voir sa signification p. 26.) 



6° Cay, désinence que l'on rencontre dans tout l'É juateur, mais surtout dans la province Azuay : 

 Yanuncay. (A son sujet voir p. 28.) 



7 Con, désinence que l'on rencontre dans des régions très diverses de l'Equateur : Chuchilcon. Cun 

 ou Con était un dieu de la mythologie cara [15, Atlas, texte, p. 47]. 



8° Chi, cachi, désinences que l'on rencontre fréquemment dans le Nord et le centre de la région andine 

 équatorienne : Bateaehi, Carchi, Cauchi, Cutuehi, Oyacaehi, Tocachi. 11 ne semble pas qu'il s'agisse du 

 suffixe quichua chi, dont le rôle a été plusieurs fois étudié [13, p. xxvn ; 19, Arle, p. 102; 26, p. 4' ; 27. p. 29]. 



9 Do, désinence cpie l'on rencontre dans le nord de l'Equateur et fréquemment dans la province 

 Pichincha : Tabacundo, Taguando. 



io° Eo, désinence fréquente dans les provinces Tunguragua et Azuay : Huapajeo, Ereo. 



ii° Er, quer, désinences fréquentes dans le Sud de la Colombie et la province du Carchi : Huaquer, 

 Pioter. Elles caractérisent toponymiquement la région autrefois habitée par les Pastos [7. p. i35;40, 

 p. 12]. (Voir au sujet de la désinence quer p. 27.) 



12° Es, ez, les, aies, désinences très fréquentes dans la haute vallée du rio Guaitara, aussi bien en 

 Colombie qu'en Equateur (région de Tulcan) : Chapuez, Ipiales. 



r3° Guagua, lagua, désinences qui se rencontrent dans toute l'Amérique du Sud : Angochagua, 

 Casitagua, Pululagua, Putzulagua, Sineholagua. Tuacalagua. (Voir p. 26 l'origine de la désinence gua 

 d'après Gonzalez Suârez; d'après Middendorf, la désinence analogue hua serait d'origine aymaia 

 [22, p.:].) 



iZi° Huina, Guina, Vina, formes diverses d'une même désinence très répandue dans les provinces 

 Azuay et El Oro : Marivina, Narihuina, Surihuina. Bien qu'elle rappelle le radical quichua huina, il est 

 vraisemblable qu'elle est antérieure à l'occupation inca. 



i5° Ili, désinence assez fréquente dans les provinces Pichincha et Leôn : Lumbilï, Pujili. 



16 Lan, désinence qui n'est pas rare dans la région interandine centrale de l'Equateur : Chugchilan, 

 Mactalan. 



17 Mayo, désinence qui se rencontre dans toutes les régions de l'Amérique du Sud où le Quichua 

 a pénétré : Angasmayo. (Voir sa signification, note ( 3 ) p. 22.) 



18 Oa, toa, désinences surtout fréquentes dans les provinces Leôn et Tunguragua : Copatoa, Lloa, 

 Sagoatoa. (Voir p. 26 l'origine de la désinence toa d'après Gonzalez Suàrez.) 



19° Qui, désinence que l'on rencontre dans tout l'Equateur, mais surtout dans les provinces Carchi 

 et Imbabura : Ambuqui, Apaqui, Cochesqui, Tarqui. 



20 Si, asi, ausi, désinences assez fréquentes dans tout l'Equateur, parmi lesquelles asi se rencontre 

 particulièrement dans la province Pichincha : Alausi, Aloasi, Poingasi, Pumacunsi, Sayausi. (Voir p. 26 

 l'origine de la désinence si d'après Gonzalez Suàrez.) 



En terminant le présent travail, il convient de remarquer que les noms en faisant 

 l'objet se rapportent surtout à la région andine septentrionale et centrale de 

 l'Equateur. 



Dans ce cadre restreint, néanmoins, il a été possible de mettre en lumière un 



