VOCABULAIRE ESPAGNOL-FRANÇAIS. /|3 



Gallo, n. m., coq : 14, 15 et 16 (? Chillogallo). 



Geodésieo, m., geodésica, f., adj., géodésique : 15. 



Geografia, n. t., géographie : I. 



Geogrâfico, m., geogrâfiea, f., adj., géographique : 15. 



Geologia, n. f.. géologie : I. 



Girôn ('), n. m., pli, bordure découpée, lambeau, déchirure, voir jilôn: 36, 36 bis. 



Gobernaciôn, n. ï., gouvernement (plus particulièrement dans le sens action de gouverner, 



circonscription administrative), bâliment siège du gouvernement : 1. 

 Gobierno, n. m., gouvernement (plus particulièrement dans le sens ensemble des personnes ou 



organes qui le constituent) : 6, 15. 

 Gordo, m., gorda, f., adj., gros, gras : I., 14 bis. 

 Gran ( 2 ), Grande, adj. m. et f., grand': I., 12. 19. 



H 



Hacienda, n. f., domaine, ferme, métairie, maison de campagne ( 3 ) : fréquemment employé. 



Hermana, n. f., sœur : 15. 



Hermano, n. in., frère : 15. 



Hierro, n. m., fer, voir fierro : I. et 37 (? Fierro Urcu). 



Histôrico, m., histôrica, f., adj., historique : I., 15. 



Hospital, n. m., hôpital : 15. 35. 



Hôtel, n. m., hôtel : 40. 



Hoya, n. f., Hoyo, n. in., fosse, fossé, creux : 13 (? Oyacachi), 29 (? Babahoyo) ( 4 ). 



Ibarra, n. géog., ville <le VEquateur, cheMieu de la province Imbabura ( 5 ) : 6, 8, 11, 12. 

 Iglesia, n. f.. église : !.. 1. 6. 15. 

 Independeneia. n. f., indépendance : 15. 

 Isla, n. f.. île : 12. 



J 

 Jacinto, n. pr. m., Hyacinthe : 12. 

 Javier, n. pr. m., Xavier : 18. 

 Jerusalén, n. géog., Jérusalem : 15. 

 Jilôn ('), n. in., voir girôn : 36, 36 bis. 

 José. n. pr. m., Joseph : 12. 

 Juan. n. pr. m., Jean : 15. 

 Junin. n. géog., village du Pérou, département de Junin (°) : 15. 



(') On écrit à peu près indifféremment tantôt girôn, tantôt jirôn. 



2 i Gran s'emploie au lieu de grande devant un substantif singulier commençant par une consonne. 

 ( 3 ) Hacienda a aussi le seas de finances, administration financière : el ministro de hacienda, le ministre des 

 finances. 



•j Au sujet de Babahoyo, voir p. 21, 22, 25 et 26. 



') Fondée le 28 septembre 1606 par don Miguel de Ibarra, sixième président de la Real Audiencia de Quito. 



' 1 victoire de Bolivar sur les Espagnols, le 6 août 1824. 



