46 VOCABULAIRE ESPAGNOL-FRANÇAIS. 



Palma, n. f., toute plante de la famille des Palmiers, palme, paume de la main : I., 14 lis. 



Palmira, n. pr. f., Palmyre : 31, 32. 



Panecillo, n. m., petit pain, dim. de pan, pain : I., 14 bis, 15. 



Panôptico, n. m., édifice construit de manière que d'un certain point on aperçoive toutes les parties 



de l'intérieur, prison de Quito : 15. 

 Panteôn, n. m., panthéon, employé fréquemment dans le sens de cimetière : 1, 6, 15. 

 Pâramo, n. m., région déserte, froide et, le plus souvent, humide, du mot quichua para, pluie, 



voir vocabulaire Quichua-Franeais : 3, 6, 10, 31. 

 Pastor, n. m., berger, pasteur : I., 15. 

 Pedregal, n. m., endroit pierreux : 17. 

 Pedro, n. pr. m., Pierre : 12. 



Pelado, m., pelada, 1'., p. p. du v. pelar, peler, plumer : I., 3. 

 Pico, n. m., pic, bec, fraction : 14 bis. 

 Pilar, n. m., pilier : I., 15. 

 Placer, n. m., plaisir : 15. 

 Plaza, n. f., place : I., 1. 15. 

 Policia, n. f., police : 15. 

 Polvorin, n. m., poudrière : 15, 16. 

 Por, prép., par, pour : 15. 



Posta, n. f., poste; n. m., personne assurant le transport d'une communication : 6. 

 Potrero, n. m., pâturage, prairie ('). de potro, n. m., poulain : 7, 12. 

 Pozo, n. m., puits : I. 



Primer ('), primero, m., primera, f., adj. num. nid., premier : 15. 

 Principal, adj. m. et f., principal : 40. 

 Providencia, n. f., providence : 15. 

 Pueblo, n. m., peuple, bourg, village : I., 10. 

 Puente, n. m., pont : 12, 33. 

 Puma, n. m., puma, petit lion d' Amérique, léopard, mot quichua passé dans la langue espagnole, 



voir vocabulaire Quichua-Français : 7, 21 (? Pumacunsi), 33. 

 Punta, n. f., pointe : I.. 12 (? Punta Chil), 13. 

 Puntal, n. m., étançon, étui, au fig. appui, soutien : 6. 

 Punto. n. m., point : 15. 



Q 



Quebrada, n. f., coupure dans le terrain, vallée encaissée, ravin, p. p. f. du v. qoebrar, casser^ 

 briser : 3, 6. 15 36 36 bis. 



R 



Real, adj. m. et [., loyal : 8. 21, 36. 



Recoleccion, n. f., recueil, résumé, récolte, recette, recueillement spécicd qu impose la règle cVun 

 ordre religieux, recueillement de Vâme : I. 15. 



(') Le mot potrero n'est employé que dans ce sens en Equateur, mais il signifie exactement en Espagne 

 qardien de poulains, de potro, n. m., poulain, ou chirurgien herniaire, de potra, n. f., hernie. 

 ( 2 ) Primer s'emploie au lieu de primero devant un substantif masculin singulier. 



