VOCABULAIRE QUICHUA-FRANÇAIS. 5 5 



Huagcha (e.), Huagehalla (e.) ('),' adj., voir huaccha : 13. 



Huagra (e.), n., voir huaera : il, 37. 



Huahua, n. et adj., voir guagua. 



Hualayu (p.), adj., mou, peureux, efféminé : I. et 32 (? Shiniguallay). 



Huangu, n., pelote, tresse, quenouille : I., 11, 21, 22. 



Huanu, n., fumier, d'où le mot guano : 7. 



Huarmi, n., voir guarmi. 



Huasi, n., maison : 14 (? Piruasi) ( 2 ). 



Huayco (p.), Huaycu (e.), n., ravin, gorge, canal : 11. 



Huaylla, n., chiendent ou Triticum repens, plante vivace de la famille des Graminées, et par 



extension herbe, pré : I. (? Shiniguallay), 12, 13, 32 (? Shiniguallay). 

 Huayra, n., vent, vitesse : I., 25 (? Carihuairazo). 



Huina, radical exprimant Vidée de naissance, de croissance : ï. ( ? Narihuina), 36 bis (? Mari- 

 vina)', 37 (? Surihuina). D'où : 



Huinana (e.), Huinani (p.), v., naître, croître, 



HuiSay, n v naissance, croissance, génération, descendance, aube. 



HuiBay, adv., toujours, éternellement. 



Etc. 



I 



Ihua (p.), n., pommes de terre ( 3 ) repoussant de celles qu'on a laissées en terre au moment de 



la récolle : I, 26. 

 Inca (p.), Illga (e.), n., Inca, seigneur, empereur; adj., noble, principal : !.. 14 bis. 

 Iquina (e.). Iquini (p.), v., blesser, diviser, couper, couper les pommes de terre avant de les semer : 



13 (? Iguinaro). 



Lanlan (p.), adj., plan, poli : I., 31. 



LL 



Llacta (p.), Llagta (e.), n., région, pays, ville, village : L, 20, 21, 26, 33. 

 Llanu (p.), adj., fin, mince, voir 5anu : 34 ( ? Yanuncay) ('*). 

 Llimpi. n., couleur et plus spécialement couleur vermillon : 26. 



M 



Macta (p.), adj., jeune, en parlant d'un garçon de g à i4 ans environ; cet adjectif adressé à 

 un homme fait est une insulte : 32 (? Mactalan). 



(') La terminaison Ha implique tendresse, compassion. 



( 2 ) Au sujet de Piruasi, voir p. 24, 25 et 27. 



( 3 ) Voir le mot papa au présent vocabulaire. 

 (*) Au sujet de Yanuncay, voir p. i5 et 28. 



