VOCABULAIRE QUICHUA-FRANÇAIS. 07 



Quiti, n., région, province, lieu, espace, contour, largeur, trou : I., 8, 11, 14, 14 bis, 15, 16, 21, 



33 (? Quito) ('). 

 Quiza, n., cruche de taille moyenne avec anse, mesure de chicha (boisson de maïs) : 23. 



R 



Rasu, n., neige, glace : I., 15, 25, 27. 



Rie (p.), Rig (e.), radical exprimant Vidée de voir : I., 33 ( 2 ). D'où : 



Rieachani (p.), v., épier, guetter, surveiller de loin. 



Rieehani (p.), v., réveiller, avertir. 



Riccharini (p.), v., réveiller. 



Ricuehina (e.), v., montrer, désigner, apprendre. 



Rieuna (e.), v., voir. 



Rieuni (p.), v., voir, regarder, avertir. 



Rigehana (e.), v., être a" avis que. 



Rigeharina (e.), v., se réveiller. 



Etc. 



Rueu, adj., vieux, vieille : I., 14, 14 bis. 

 Rumi, n., pierre, rocher : 7, 21. 



Sacra (p.), Sagra (e.), adj., âpre, aigre, obscène, déshonnête, grossier, voir zagra. 



Sala (p.), n., gravier, fragments de pierres ou briques pour constructions : 33 (? Salaron). 



Sara, n., maïs ou Zea Mays, plante annuelle de la famille des Graminées : 37. 



Sarar, n., Weinmannia fagaroides H., arbre de la famille des Saxifragacées, fournissant un 

 excellent bois de construction : 36 bis. 



Sayhua (p.), n., borne de territoire, de propriété [v. sayhuani (p.), délimiter un territoire, une pro- 

 priété] : 34 (PSayausi). 



Sica (e.), adj., imberbe : 29 (? Sicalpa). 



Sica (e.), radical exprimant Vidée de grimper : 29 (? Sicalpa). D'où : 



Sicacuna (e.), v., être en train de grimper. 



Sicachina (e.), v., faire grimper. 



Sicag (e.), n., grimpeur, cavalier. 



Sieagrina (e.), v., aller grimper. 



Sicamuna (e.), v., venir en grimpant ou après avoir grimpé. 



Sicana (e.), v., grimper, monter à cheval. 



Sicay (e.), n., acte de grimper ou monter à cheval. 



Etc. 



Sinchi, adj., ferme, robuste, dur, fort, résistant, vaillant : I. et 17 (? Sincholagua). 

 Singuna (p.), n., escarpement, pente abrupte, voir urpi et urpi singuna : 29. 



(') Au sujet de Quito, voir p. 24, 25 et 28. 

 (*) Voir note ( 3 ), p. 18. 



Arc de méridien équatorial, t. II, (1). 8 



