VOCABULAIRE QUICHUA-FRANÇAIS. 5g 



Uchupa (e.), n., cendre, voir UShpa : I., 29. 



Ugsha (e.), n., voir ecsha : 10. 



Uma, n., tête, partie supérieure d'un objet, sommet : I., 14 bis, 37. 



Ura, radical exprimant Vidée de descendre. D'où : 



Ura, adj., bas. 



Urapi, adv., en bas, vers le bas: 13 (? Urabia). 



Uray, n., descente. 



Uraycuna (e.), Uraycuni (p.), descendre, descendre de cheval. 



Etc. 



Urcu, n., sommet montagneux, montagne : fréquemment employé. 



Urpi, n., tourterelle, voir singuna et urpi singuna : 29. 



Urpi singuna, n., pente très abrupte où les tourterelles elles-mêmes ne peuvent se poser, voir 



singuna et urpi : 29. 

 Uruncuy (p.), Urunguy (e.), n., abeille : 12. 

 Usug (e.), adj., abondant : 32. 

 Ushpa, n., voir uchupa : I., 29. 



Yacu, n., eau } ruisseau, rivière : 9, 11, 14, 21. 



Yana, adj., noir : I., 11, 17, 21, 29, 34. 



Yanea (p.), Yanga (e.) ; adj., léger, commun, inutile, futile, vil, méprisé : 12 (? Yangochapa). 



Yanu, radical exprimant Vidée de cuire. D'où • 



Yanucuc (p.), Yanug (e.), n., cuisinier. 



Yanuna (e.), Yanuni (p.), v., cuire : 34 (? Yanuncay) ('). 



Yanuy, n., cuisson. 



Etc. 



Yumbu (e.), n., Indien sauvage, danseur indien exécutant une danse spéciale ( 2 ) : 14 bis. 



Yurae (p.), Yurag (e.), adj., blanc : 9, 36 bis. 



Yuyu, n., herbe, légume, tige d'une plante, buisson : I. et 14 bis (? Yuyucha). 



z 



Zagra (e.), adj., voir sacra et sagra : I. et 30 (? Zagrun). 



( ] ) Au sujet de Yanuncay, voir p. 25 et 28. 



(*) Le nom de Yumbo se retrouve très fréquemment appliqué à des tribus indiennes non soumises [23, t. J, p. 19 

 et t. III, p. 266; 30, p. 5] : Yumbos de los Colorados [41, p. 295], Yumbos de Pun [41, p. 3o8], Yumbos du 

 Napo [41, p. 168]. Gonzalez Suârez [15, t. I, p. 167] considère comme pouvant être authentique l'air de la 

 danse des Yumbos présenté, ainsi que quelques autres airs, comme remontant à une haute antiquité, par 

 Don Marcos Jiménez de la Espada, au Congrès des Américanistes tenu à Madrid, en 1881. Voir note ( 2 ), p. 19. 



