l6 ORIGINE, NOTATION ET SENS DES NOMS GÉOGRAPHIQUES DE l'aTLAS. 



12 2 I 



Llacta-pamba = plateau de la région : 33. 



Llimpi = vermillon : 26. 



Machangara = ruisseau : 14 bis, 15, 16. 



Mulmul = plante de la famille des< Ombellifères et par extension, endroit où cette plante existe : 

 1., 2, 6. 



12 2 I 



Nina-urcu = montagne du jeu : I., 14 bis. 



12 2 I 



Nina-yaeu = rivière du jeu : 14. 



Paccha ( ' ) = source : 35. 



a ___ a . 



Pamba-marca ( 2 ) = village fortifié du plateau : L, 13. 



Puca-ugsha = plante dite Stipa ichu (en Espagnol paja) rouge: 10. 



12 2 I 



Puma-llaeta = ville du puma : 33. 



12 2 I 



Puma-maqui = patte du puma : 7. 



I ? 2 I . 



Pungu-yacu = rivière du col : 11. 



12 12 



Pusag-cocha = huit lagunes : I., 10. 



12 12 



Pusag-pugru = /iuii vallées : 10. 



Quiza-pincha = conduite d eau des cruches (pour remplir les cruches) : 23. 



12 2 I 



Rumi-chaea = pont de pierre : 7. 



12 2 I 



Rumi-pamba = plaine du rocher : 21. 



12 2 1 



Sacra-urcu = montagne âpre (sauvage, escarpée) : 32. 



Sarar = Weinmannia jagaroides H. et par extension, endroit où cet arbre existe : 36 bis. 



1 2 2 M ' M 



Suca-pamba = plaine des ornières transversales (en Espagnol camellones) : 8. 

 Tambo = auberge ou c«s<? tsoZée : I., 10, 11, 36 bis. 



I 2 2 I I 



Turu-bamba = plaine de Vargile ou de la boue : 14 bis, 21. 



Urpi-singuna = pente trop abrupte pour les tourterelles (pente très abrupte où les tourterelles elles- 

 mêmes ne peuvent se poser) ( 3 ) : 29. 



12 2 I 



Yana-urcu = montagne noire : I., 11, 34. 



12 2 1 



Yana-yacu = rivière noire : 21. 



I 2 2 1 



Yurac-ac hupilla = Pourretia pyramidata blanche et par extension, endroit où cette plante existe : 36 bis. 



(') Ce village portait autrefois le nom de San Francisco de Pacha [23, t. III, p. i63]. 

 ( 2 ) Voir p. 54 la note relative au mot marca dans le vocabulaire Quichua-Français. 

 \ 3 ) C'est l'étymologie donnée par Lobato [19, p. 335]. 



