4 1 d- D. JOANNIS FRIDERICI GMELIN 



certa, quae.conje&uramhanc confirment, nobis defmt tefti- 



4. Hyofcyamus (niger) foliis amplexicaulibus finuatis, 

 fioribus feffitibus. Linn, S.N. II. p. 170. Spec. plant.L p. 25-7. 



Haller hiftor. ftirp. indig. Helvet. I. p. 274. no. 1 80. 



Hyofcyamus vulgaris & niger. C. Bauhin. Pin. p. 1 69. Knorr 

 thefaur. rei herbar. I. P. 3. 



Hyofcyamus vulgaris J. Bauhin, Hift. plant. univ. T. III. 

 P.IL p.^27. 



Hyofcyamus niger. Blackw. T. f jo. 



ApolHnaris Cordi. 



Arabibus: Bendtfch, Sicaran. 

 - Graecis: Hyofcyamos. 



Italis: Giufquiamo. 



Hifpanis: Velenho, Velenno, Meimendro. 



Anglis: Hennequalt, Hanebane, Henbayne, common wild 

 Henbane, black Henbane. 



Belgis: Bilfen, Swerte Bilfen, Bilfencruyt, ende Bilfen- 

 ■cruydt, fwart Bilfenkruyd. 



Gallis: Hanebane, Endormie, Herbe aux tignes, Jusqui* 

 aume, Jusquiaume noir. 



Ungaris: Belend. 



Germanis: Bilfenkraut, gemeines Bilfenkraut y . fchwarzes BIU 

 fenkraut y Bilfenfamen , Dollkraut y Schlafkraut , Ziegeunerkraut, 

 Jlindswurzet y Saubonen , Teufelsaugen. 



Frequenteminmontibus, fterilibus, faxofis, incultis, Ma- 

 ]o & Junio floribus onuftam biennem hanc reperies plantam. 



Unguinofus, qui univerfam plantam obducit, vifcus, & 

 gravis, virofus, ingratiflimus , fomnifer odor, diu etiam digi- 

 tis tangentium adhaerens , de latente veneno fufpe&am red- 

 dunt ffirpem. 



Radix craifa, rugofa, pfnguis, dufcis, foris fufca, Intus 

 alba, longa, fufi quodammodo prae fe fert fpeciem* 



Reliqua planta longiufculis iisque mollibus pilis- obtech. 



Caulfs 



