^66 D, JOANNIS FRIDERICi GMEUN 



Helleborus albus, flore fubviridi. C. .Bauhin. Pin. p. 186. J. 

 Bauhin. 1. c. T. III. P. II. p. £34- 



Weinmann T. pg. 1. d. 



Arabibus : Cherbachen abaid. 



Graecis: Helleboros leucos, Afcis, Atomos., Pignatoraxis, 

 Heraleios, Polyeidos, Anaphytos. 



Hifpanis : Verde gambre blanco , Yerva de ballefte. 



Italis: Veladro, Helleboro bianco. 



Anglis: Hellebor. 



Belgis: Wit Niefzcruyt, witte Niefzwortele. 



Gallis: Ellebore, Veratre blanche. 



Bohemis: Kaychawka. 



Ungaris: Feyer unyors. 



Germanis: Weijje Nieswurz, weijje Nieswurz mit grunlich- 

 ter Blume , Hemerwurz , Champagner Wurzel. 



Hanc plantam etiam in montibus Suevicis, Memmingae 

 vicinis aliisque, & aeftate quidem florentem, invenias. 



Radix perennis conftat tubere oblongo , albo , ex quo in- 

 numerabil.es albas, longas & teretes fibras exeuntes cpnfpicias. 

 Caulis, quatuor faepius pedum altitudinem attingens, 

 ereftus vix ullos producit ramos. 



Folialineis vel nervismultis infcripta, mediae inter lan- 

 ceolae & ovatam figuram, magna, nulli petiolo innixa, cre- 

 bra, laevia, nec divifa, necincifa, mollia, & plantaginis five 

 gentianae luteae folia figura fua referentia, 



Flores in denfas fpicas , hae in majores fpicas, & hae de- 

 nique in magnos racemos congefti, omnes ereiti, involucro 

 fimplici, ex foliis fex, fineatis, albis, atque extus virenribus, 

 firmis, perfiftentibus, utcunque hirfutis, ovum aut lanceo- 

 lam figura fua aemulantibus, tribus exterioribus durioribus, 

 tribus interioribus pallidioribus eonflato, muniti; alii, & imi 

 quidem, fteriles, quibus deficit piftillum , nifi minutum rudi- 

 mentum, nunquam in femen maturefcens , pro piftillo habeas, 

 funt tamen ftamina fex , ex principio foliorum floris nata , 



gul* 



