S oo D. JOANNIS FRIDERICI GMELIN 



plicita veficam, e) naribus admota pruritum& violentumfter- 

 nutamentum/) cient. 



if P Helleborus (Toetidus) caule multifloro foliofo, fo- 

 liis pedatis. Linn.S.N. II. p. 381. Sp.pl. L p. 784. 



Helleborus caule ramofo multifloro, foliis multipartitis fer- 

 racis, ftipulis ovato-lanceolatis coloratis. Haller 1. c, II. p. 87» 



nr. .iij?3* 



Helleborus niger foetidus. C. Bauhin.Pin. p. igf. 



Heileborafter.Blackwell. T. 57. 



Graecis: Enneaphyllpn, Helleboros melas. 



Hifpanis : Elleboro , Verde gambre nero. 



Italis : Elleboro nero. 



Anglis : Bearfoot , great baftard Bearsfoot , Bearwort , 

 Lonswort, Settrewort, Settlewort, baftart Hellebore, great 

 baftartblack Hellebore, black Hellebore, Chriftmalfflower, 

 great Oxheeie. 



Gallis : Ellebore noir. 



Belgis: swarte Nieswortel, grootViercruytmet faedtende 

 bloemen. 



Germanis : ftinkende Nieswurz^ Chriftwurz, wilde Chrift- 

 wurZy LaeufekrauL 



Creberrima in montibus, incultis & filvis noftris planta ab 

 Aprili ad Auguftum usque flores fuos portendit. 



Tota planta acri, ingrato & forti, quem fpirat , odore, 

 omnemvicinum aera, potiflimuminclufum, infeftat. 



Radix longa, teres, &, fi quidem recens fit , fucculenta at- 

 que acerrima. 



Caulis foliis vix altior, aliquando cubiram altitudine fua af- 

 fequitur, herbaceus, folidus, angulofus, ramis alternatim ex 

 caule & quidem in axillis foliorum prodeuntibus, foliis &flo- 

 ribus, qui pofteriores in fpeciem umbellae coeunt, plenus. 



Folia 

 h. 1. c p. 93, 

 f) Id. L c. p. 94. 



