— 219 — 



'' What a charming guide to meet on those fair shores 

 of the St. Lawrence, which Voltaire styles " Wild 

 Lands " ! What romantic rambles we took round Cham- 

 plain's city, to the Isle of Orleans, to the Falls of Mont- 

 morency, to the village of Lorette ! At eventide we used 

 to assemble under a hospitable roof, where the dis- 

 course ran, not on ambitious republics, not on the 

 ingenious theories of Darwin, but on the dainty scenery 

 which we had enjoyed during the day, discussing its 

 history and its poetry. Before closing, the youthful 

 daughter of the house, sometimes sang a popular air — 

 not La Marseillaise ; Oh, no ! but La Claire Fontaine. 

 the happy time ! " 



Mr. Marmier was familiar with the writings of 

 Canadian writers and knew personally several of them. 

 We find in the same volume, the following mention : — 

 " Les excellentes oeuvres historiques de MM. Garneau, 

 Ferland, Faillon, Tasse, Casgrain, Laverdiere, Bedard, 

 Turcotte ; les curieuses dissertations de MM. Belcourt, 

 Marcoux, Lacombe et Petitot sur les dialectes de 

 plusieurs tribues indiennes ; les etudes botanniques de 

 M. TAbbe* Brunet et les Etudes ornithologiques de M. 

 J. M. Le Moine ; les Bomans Canadiens de MM. P. 

 Chauveau, Tache, Gerin, de Gaspe\ Joseph Marmette ; 

 les chansons popukires du Canada, publiees avec leur 

 musique par M. Gagnon ; les chants nouveaux de M. 

 Suite ; les chants Canadiens de M. Poisson ; les chants 

 religieux de M. Bouthier ; les idylles de M. 1'Abbe 

 Gingras ; les odes nationales de M. Octave Cremazie et 

 le charmant recueil de M. Frechette, couronne comme 

 un livre du pays de France, par 1' Academic Francaise. 

 A cette excellente collection, il faudrait ajouter deux 

 petits volumes fort instructifs : Notes sur le Canada, 

 par M. Paul de Gazes, Literary Sheaves, Litterature au 

 Canada, par M. P. Bender." ( A la Maison. La litte'- 

 rature Francaise au Canada, par X. Marmier, 1883, 

 p. 272.) 



