APPENDIX 



HORSES. 



" L'un des premiers soins du Monarque fut d'y faire passer 

 (au Canada), a ses frais, des chevaux, tant pour faciliter aux 

 colons les travaux de l'agriculture, que pour procurer leur 

 commodate particuliere, attendu que jusque-la ils n'avaient 

 pu marcher qu'a l'aide de raquettes pendant l'hiver. Le 16 

 juillet 1665 on debarqua a Quebec douze chevaux, les pre- 

 miers envoyes de France par le Roi. II etait naturel que les 

 sauvages, a qui ces animaux etaient entierement inconnus, 

 temoignassent une grande surprise en voyant ces orignaux 

 de France : c'est ainsi qu'ils les appelaient, par comparaison 

 avec ces animaux du pays, n'ayant pas de mots dans leur 

 langue pour les designer. Ce qu'ils admiraient surtout, c'etait 

 qu'ils fussent si traitables et si dociles sous la main de leurs 

 cavaliers, qui les faisaient marcher a leur fantaisie (1) Sa 

 Majeste a encore envoye des chevaux, ecrivait en 1667 la 

 Mere Marie de l'Incarnation, et on nous a donne pour notre 

 part deux belles juments et un cheval, tant pour la charrue 

 que pour le charroi. (2) " L'annee 1670, le Roi envoya 

 pareillement un etalon et douze juments, et les lit distribuer 

 aux gentilshommes du pays, les plus zeles pour la culture des 

 terres : une jument a M. Talon, deux juments a M. de Cham- 

 bly avec un etalon, une a M. de Sorel, une a M. de Contre- 

 coeur, une a M. de Saint-Ours, une a M. de Varenne, deux 

 juments a M. de Lachesnaye, une a M. de Latouche, une a 

 M. de Repentigny, enfin la douzieme a M Le Ber. 



Voici les conditions auxquelles le Roi faisait ces sortes de 

 dons aux particuliers : ils devaient les nourrir pendant trois 

 ans ; et si par leur faute, quelqu'un de ces animaux venait a 

 mourir, celui a qui il avait ete donne etait oblige de payer au 

 receveur du Roi la somme de deux cents livres. Dans l'autre 

 cas, il pouvait le vendre apres les trois ans expires, ainsi que 

 les poulains qu'il aurait pu avoir ; mais avec charge au bout 

 de trois ans, de donner au receveur de Sa Majeste un poulain 



(1) Relation de 1665, p. 25, Journal des Jesuites, 10 juillet 1665. 



(2) Lettres de Marie de l'Incarnation, lettre 76e, p. 621. 



