315 



genus apis mellificae. ©d)on (Snbe «uguft 1867 fanb man in Coburg in 

 {einem ©rode merjr offene Srut, geftfjtüetge gier, im (Smmerberger Sr)ale 

 aber roaren ßnbe ©eptember 1867 nod) bie unter [ten ©pi£en ber 

 SBaben gelte für 3etle mit ©iern befe|t, mit bie %xa$t be§ nad) bem 

 joggen gebauten SucfjmeijenS eben ju 6nbe mar, neue Sradjt bom legten 

 Söiefenfdjnitt aber tbm begann. 



25on ^rufdjfa: „®en SutminationSpuntt erreicht ber 33rutanfa| gegen 

 ©nbe ^uni, unb feine Slbna^mc rjiingt mit ber 91bnaljme ber £racf)t unb 

 ber meift um biefe 3eit eintretenben großen ipi|e unb 2)ürre jufammen. 

 (Später, namentlich im Stuguft, too in ber Siegel ©etoitterregen bie SSegeta* 

 tion berjüngen, gibt eS mieber febr biete Sörut bis in ben ©eptember hinein, 

 unb al§ bur d) f et) ni ttHct) e § (Snbe beS (SiertegenS lann bie s Mtte beS 

 ©eptemberS bezeichnet »Derben, ©efunbe ©töde finb am ©djluffe ber Stradjt 

 boller Sienen unb fommen boffreid) jur Ueberroinieruug, getrufi ebenfo bolf= 

 reict) al§ in Seutfcrjtanb." ©oto 2 /i 68. 



i. SDie itaüenifdje 3t ace ift t) onigr e t et) e r. ©jierjon (Sjtg 



1854 ©. 2 unb fonft an fein* bieten ©teilen) unb nach, ifjm faft 5l(le be= 

 Raupten eS ganj beftimmt, td) bagegen mufj eS ebenfo beftimmt 

 läugnen. SDenn niemals ^abe icr) am (Snbe ber 5£racrjt bie italienifdjen 

 ©töde burcrjfdjnittlicr) Ijonigreicrjer als bie tjeimifdjen gefunben. 1855 roaren 

 in ©cebad) bie italienifd)en unb bie tjeiniifctjen fyonigreid), 1856 taugten beibe 

 nicfjtS unb 1857 maren beibe ftroijenb boll ^)onig. (Snbe 1857 ging idj 

 bon ©eebacfj meg. 1859 befanb id) mid) mäfjrenb beS ganzen ©ommerS 

 bei ^ I ein auf bem 5£ambud)Sr)ofe. 5lm dnbe ber S£rad)t roaren 102 Seu= 

 ten borfjanben, unter btefen 20 mit italicnifdjen dienen. 9111 e beuten ftro|= 

 ten bon §>onig, ein Unterfcrjieb mar abfolut nid)t ju bemerfen. 2>m §erbfie 

 1859 fd)lug id) meinen 2Bot)nfit$ in ©ott)a auf unb imlerte mit $alb ge= 

 metnfcc)aftlict). Sffiafjrenb ber ^at)re 1860 bis incl. 1863 Ratten mir immer 

 nur 4 bis 5 beuten mit italienifdjen dienen, meil id; biefe ütace ifjreS 

 fluten unb bieten 2)roljnen6aueS unb ©rolmenbrütenS unb ifjreS gar ju 

 häufigen unb unfertigen (©. 3fc o tt) e unten unter m) ^öniginmcdjfels megen 

 bereits als practifet) nictjtS taugenb unb ber rjeimtfctien nact)fiet)enb tlar er= 

 lannt tjatte. Sie menigen 23euten mürben nur $atb gu Siebe gehalten, ber 

 an ben „fd)önen bunten ^terdjen" fid) nict)t fatt fetten tonnte. 211S aber 

 1863 ber bamalS 28jat)rtge Sanquier £opf bon (Sifenacc) nacb, ©ottja über* 

 fiebelte unb mit ber ganzen Energie ber ^üQmh 31t italienifiren begann, 

 rourbe auä) bei üafb bie alte italienifdt)e Siebe mieber ungeftüm unb mir 

 übrigte nid)tS, als nachgeben ober mid) mit iljtn JU ent^meien. ^erj mahlte 

 baS (Srftere unb italtfirte nad) §erzenS(uft, ftellte aber ^ugleid) fetjr ge = 

 naue comparatibe 23erfud)e in ben Sauren 1864, 65 unb 66 an; 

 in $ofge meldjer $atb fid) überzeugen mußte, baji alle ben Italienern naefc 

 gerühmten SSoräüge unb namentlich ber (Sarbmafpunft ber behaupteten größeren 

 iponigergiebtgfeit fid) in bölligeS 9xid)iS auflösten. 1867 beobachtete id) 

 in (Joburg 10 ttalienifdje beuten; alle 10 roaren am gnbe ber 2rad)t ge= 

 rabe fo fd)led)t, mie alle tjeimifdjen, meil 1867 ein totales DJHßjafyr 

 für Coburg unb Umgegenb mar. 3$ backte nun bod), ha'^ biefe meine 



