321 



unb craffe anfängerüd)e Sgnorang, gepaart mit leder 5ftafewei§r)ett, Bejüglia) 

 ber italienifcrjen 9tace, geleiftet Mafien, wollte i<$ bie ungeheuerlichen ttebertrei= 

 bungenaüe aufführen, fo tonnte tdj ein Sud), fo biet tote btefeS, fd)reiben. 



Sie SJianie beS 3tattenifiren§ , tjerborgegangen au§ ber grunbfalfdjen 

 tbihafyne, bie italtenijcEje «ftace fei weit beffer att unfere Jjeimifdje, Ijat im 

 le|ten Secennium bem practifdjen ftortfdjritt aufcerorbentüd) ge = 

 fdjabet unb fdjabet i§m fort unb fort, treu faft jeber Anfänger bon 

 taum 2—3 Seutdjen, ber Weber gehörige tljeoretifdje $enntniffe nod) practifdje 

 ©efd)idnd)feit beft|t, all fein Sidjten unb Sracfjten auf baZ Stalienifiren 

 gerietet rjat. Qljne Unterlaß maltraitirt ber Anfänger feine wenigen Sölfer, 

 fö|t fie nid)t ju Äraft fommen, fomrht beärmtb mit feiner 3ud)t nid)t bor- 

 wärt§ unb fein ©taub bleibt ein Wahres SammerbUb. Sabei bemächtigt fid) 

 feiner ein alberner Sünfel, „erbtidt", wie Dr. $oümann in ben 

 Unnaer Stättern 1868 ©. 4 fo brafiifd) Waljr fagt, „ 3 eben, ber feine" 

 italientfdjen Sienen Ijat, mit I eifern Stdjfel^uden mitleibSboü 

 über bie ©djutter an unb benft: o Web,, ©u bift nod) ein 

 armer ©tümper." ©in gute§ Sita) ober bie Sienengeitung ju lefen, 

 übertäubt ernfte tljeoretifcrje ©tubien ju machen, fällt üjm im Sraume nidjt 

 ein; er fdjWärmt nur für fein italienifd)e§ pjantom, baZ iljm 3HpIja unb 

 Omega ift. £>unberte bon foldj beflagen§wertr)en trrgefüt)rten Anfängern 

 fragte td): „ipaben ©ie mein Sud) ? galten ©ie bie Sienenäeitung?" „9iein," 

 war ftet§ bie etwa§ berlegene Antwort, „ba§ ift für mid) ju treuer," 

 toäfjrenb ber (Simpel eben erjagt rjatte, bajj ir)n bie ^talier fdjon 20, 

 30, ja met)r Später gel oft et." ©elbftberftänbüd) t)at er feine wirf= 

 (idjen Italiener, fonbern nur ein paar etenbe ^ifd)(ing§bölfcr)en. SJiit 3n= 

 bignatton mufj fid) ^eber, bem bie §ebung ber Sienenjudjt ernft = 

 Hä) am ^erjen liegt, bon fold) lieberlicrjem wüften treiben abwenben. 



$dj bitte bie Serein§borfier)er inftänbig, bie Anfänger einbringlidj 

 gegen \)a% ^tatienifiren, fo wie gegen jebe§ 3üd)ten frember 9tacen, ju warnen 

 unb fie j$u ermahnen, bor Altern auf ^eranbilbung tüdjtiger ©täube r)ei= 

 mifd)er Sienen fnnäuarbeiten. ©tet)t ein Anfänger erft auf fixeren güjjen, 

 b. i). Ijat er einen ©tanb bon wenigften» jwanjig gut auggebauten, brof)nen= 

 Wad)§retnen, bolfretdjen Seuten unb ^at er fomit aufgehört, Anfänger ju 

 fein , bann mag er meinetwegen fünftlid)e 3«d)tung§berf ud)e unternehmen ; 

 bi§ bafjin aber nid)t. 



©lüdticrjer SBeife ift bie Wank be§ ^tatteniftrenS unberfennbar in 9Ib= 

 narjme begriffen ; ba§ beweift nid)t§ meljr, als meine reidje ^rioatcorrefponbenj. 

 Stiele, fein* Siele würben gegen ben itatienifdjen Jpumbug, bei welkem e§ 

 f)auptfäd)licrj auf bie Saferen ber Unerfahrenen abgeferjen tft, 

 auftreten, wenn fie fid), als compromittirt, nidjt fdjämten. Sagegen ift ein 

 neuer großartiger ©djminbel im ^njuge — ber ©djwinbel mit ber frainfa>n 

 Stene. ©. bon 9tot^fW in ber Sjtg 1868 ©. 16. 5tber mit i^r wirb 

 „ba§ ©efdjäft" nur flau getien, weil iljr ber fdjöne bunte 9iod ber Ita- 

 lienerin fe^lt, ber 5DZic^eln ben topf berbre^t ^at. 



D. 58erte|)f^, bie SBiette u. if)re S^- ^1 



