362 



(£§ lann bem aufmerf)amen Seobacfjter nid)i entgegen, ba$ bie dienen 

 einen abgegrenzten 9taum, ben §onigraum, a. nic|t gern Bebauen unb 

 immer erft nad) metjr ober weniger längerem gögern mit bem Sau anfangen 

 unb b. baß, wenn fic aud) burdj eine, in ben £onigraum eingeteilte 23rut= 

 roabe barjin gelodt Werben unb ben 2Beiterbau beginnen, fie boct) ftetS lang* 

 famer bauen , als wenn fein 3wifcrjenbrett bortjanben ift unb ber S3au in 

 unmittelbarer Kontinuität fortgeben !ann. ^äier^on 9tat. $zud)t 1861 ©. 

 77, 203; 'Satft öjtg 1865 ©. 269. Oft f,abe idj gteicf, ftarte »er 

 tHjeilS in einem oben ober Wintert befinblicr)en abgegrenzten |)onigraume, t^etls 

 nad) Entfernung ber SDedbrettcrjen über bem Srutraume bei ©tänbern ober 

 be§ rjintern 95orfa|brette§ bei Sagern frei bauen laffen unb f)abe immer 

 gefunben, baß bte Sienen im nidjt abgegrenzten 9£aume nidjt nur bebeutenb 

 fdmeller bauten, fonbern audj, wenn bie SQBabcn mit 33rut nidjt befetjt 

 würben, me'ljr §onig eintrugen, b. lj. iljre ©töde fernerer matten. ®iefe 

 ganz fixere ^Beobachtung ließ mid) z uer ft 9 e 9 e tt oen ftereotöben©ebraua) 

 eine§ abgeforderten §onigraume§ beöenfiid) werben, unb fdjon feit bem^aftre 

 1361 fäSt e§ mir nidjt merjr ein, einen £)onigraum abzugrenzen, wo id) eine 

 bießjäljrige Königin rjeimifctjer Sftace in ber S3eute üjabe , weil bie dienen 

 mit einer, im laufenben ©ommer geborenen Königin in Strjüringeu (oon 

 23erlebfd) Sjig 1862 6. 275 f.), ©djtefien (2>jteräon »jtg 1861 ©.66 

 unb Sftat. S3z U( ^)t 1861 ©. 22) unb Worjl in allen ©egenben orjne 5tuguft= 

 unb ©ebtembertrad)t, ja fogar in bem beutfd)en 23ieneneIborabo, bem (Smmer= 

 berger Staate (öon (5r)renfel3 SBju^t 1829 ©.234), nur äußerft feiten unb 

 immer nur äufeerft wenig 2)ror)nenU)ad)§ bauen unb nod) fettener bie Königin 

 2)ror)neneier legt, unb roenn fie e§ ja einmal tr)ui, gefct)ier)t e§ in fo geringem 

 2)taße, baß e§ faum ber 9tebe Wertr) ift. ©o oerrjält fid) jebod) nur ein 

 SSoI! rein rjeimifcrjer 9iace, benn ein SSolf mit einer feurigen halte* 

 nifcrjen ober einer fotdjen Königin, in melier nod) italienifcfje» 33lut, roenn 

 aucr) nur im geringen ©rabe, ftedt, baut, fobalb e3 z* em ft$ ftarf geroorben 

 ift, fofort biet ®ror)nenwacr)§ unb bie Königin legt fofort biete SDrofnteneier, 

 gerabe wie eine £)eibebienentonigin: ein llmftanb, ber allem rjinreidrt, mid) 

 bie italienifdje 9tace in alten ißren 9cüancirungen berroerfen zu laffen. Sft 

 freilid) bte Königin bor= ober metjrjätirig , fo ift ein abgegrenzter |wnigraum 

 abfolut nottjwenbig, weil man fonft ganz Q elm f$ immer eine entfefetidje 

 2)ror)nenb>derei berantaffen unb fid) baburd) beträd)tlid)en ©d)aben zufügen 

 mürbe, beffen ©röße nur ber nidjt zu ermeffen bermag, ber nictjt Weiß, roekfe 

 Jpbmgmaffen bie ©rönnen f reffen. groar tjat man eingemenbet (g. 93. ®zi er= 

 Zon 25z*9 1865 ©. 276), baß ber abgegrenzte §onigraum nidjt Blo§ z ur 

 älbwerjr ber Königin bon ben ©roljnenjeflen , fonbern überhaupt bazu be= 

 ftimmt fei, ber übermäßigen 5Iu§bet)nung ber33rut ©djranten zu fe|en. ®a§ 

 ift fd)on ridjtig. Söenn id) aber in mageren M* e n, wie 1854 unb 1856, 

 ober in totalen 2fliBiar;mt , roie 1860, 1862 unb 1867, fefje, baß bie 33rur 

 fid) übermäßig au§oel)nt, fo -ift (Sntroeifelung zwedmäßiger , benn bann 

 wirb bie 23rut nid)t nur eingefdjräntt , fonbern brei 2Boc^en unb oft nod) 

 länger gänz(id) unterbrochen. Sft hingegen ber ^a^rgang gut , fo lönnen 

 nidjt genug dienen im©tode fein. ®enn moüte man in Königreichen ^afyxtn 

 bie Srut befdjränfen , fo märe bie§ gerabezu bertel)rt. Sann tjeißt e» : je 



