421 



Königin gu größerer giertage ermuntert mirb. ^äiergon SSjtg 1848 ©. 3, 

 1861 ©. 90. «Rat. «Bju^t 1861 ©. 263 u. Säurte Sjtg 1849 ©. 168. 

 Stitttoort. 9ttag größere 2Bärme erzeugt merben, bie Königin aber 

 mirb be§t)alb eine größere gfrudjfbatfett nidjt entmidetn, meil gu einer 

 3eit, mo 9foü)rung unb Sßitterung ben dienen bie 2Beiierfül)rung be3 $aue§ 

 berfiatten, bie Söärme in ben ©töden, an fid) unb oljne bafs gebaut mirb, 

 grofi genug ift, um bie Königin nad) Gräften (Sier abfegen p raffen, ©enn 

 Wenn e§ leine Sracfjt gibt unb bie Witterung rrifit raarm ift, baut felbft ba§ 

 cotoffalfte »oll ni^t. 



4. ®er 8frü$UngStoa<$8f<$mtt ift ba§ einfacbfie unb moljtfeilfte Mittel, 

 p<$ eine SDienge leerer Safein ju berfcbjaffen, an melden c3 orjne $rül)ting§= 

 fifcmtt bei ber ©pättradjt für bie fmnigablagerung fehlen mürbe, ©a nun 

 befd)nittene ©töde ebenfo frür) fcrjroarmen unb ebenfo bieten §onig tragen 

 als unbefdmittene , fo folgt, baf3 bie meggefdjnittenen Safein reiner (Seminn 

 finb. Sjicrjon %g 1857 ©. 26 u. 28, 1858 ©. 25, 1861 ©. 89 u. 

 tat. ^udjt 1861 ©. 263. 



Slnttoort. ©egenben ofme <Spätfommertra{J)t f)aben feine ©pättradjt, 

 b. % feine 2luguft= u. ©eptemoertracrjt, fo baf? man in biefen bie im $rürj= 

 jaljt meggefdmittenen Safein nur im $uli für bie ^onigräume ber mäd)= 

 tigften beuten bermenben lönnte. Merbing§ mürben fie treffliebe SDienfte 

 leiften, ttjeifö toeil bie dienen jur Unterbringung be§ £>onig§ überhaupt nicr)t 

 p bauen brauchten, ir)eil§ meil betanntltd) im^uli, felbft bei reid)fier Sradjt, 

 roeit langfamer al§ im SCRai unb ^uni gebaut mirb. 9Iber ba3, ma§ man 

 burti) biefe Safein im ^uli , mo nod) ba^u bie Srad)t meift nur fefyr mäftig 

 ift , mitunter gang feljlt , geminnen bürfte , Ijätte man burd)fdmittlict) gemifi 

 boppelt unb breifad) fdmn mabrenb ber üppigen grüöling§tracfjt berloren, „benn 

 ba§ 2Bad)6 mirb am tfieuerfien probucirt , menn e§ matjrenb ber üppigften, 

 am buligften , menn e§ mäfjrenb mäßiger £)onigtra$t erzeugt mirb, meil 

 bann bie 93ienen barüber ba§ fmnigeintragen möglidjft wenig berfäumen." 

 ®raf ©tofd) Sjtg 1858 ©. 9. $n ©egenben obne ©pätfommertracpt 

 aber berfäumen fie am meiften mäljrenb ber üppigen grüt)üng§trad)t. @3 

 ift barjer an fid) flar, bafj bef erlittene ©töde nidjt fo biel £omg al§ unbe= 

 fdmtttene tragen lönnen unb bafj bie im $rütn>r)r meggeftfmttenen Safein 

 reiner ©eminn nid)t finb, gang abgefefyen babon, ba£ befdmittene &t'6de 

 burd)fd)nitttidj fpäter al§ imfiefct)nittene fd^märmen unb bafs ber bereits auf 

 fixeren $ü£en fteljenbe ^mfer leere Safcln für bie £>onigraume im §erbfte 

 burd) ßaffirung ber übermäßigen Qtödt geminnen mu^. S^on S3erlepfd) 

 Sjtg 1857 ©. 27 in ber 5Inmerl. 6. 



5. S)ie Königin befe|t neue 3etten rafdier al§ alte; alfo merben bureb 

 ben ©dmitt bie (BtMe boIIreid)er unb f cbmärmen früher, ^äb^ne Sjtg 1849 

 ©. 168. ^öftel 1861 ©. 56. ©Pierson (Sbenb. ©. 90. 



51 n t m o r t gibt trefflid) © $ o 1 1 i f , präctS formutirt , alfo lautenb : 

 ,,©enn bie 2Mtrac|t eingetreten ift unb e§ bei bem febarf geführten ©a^nitte 

 an leeren Safein gebridjt , fo greifen natürlich bie dienen ben 3eüenbau 

 auf ba§ gifrigfte an unb bie Königin befe|t fofort alle , felbft bie taum 

 halbfertigen 3eüen mit (5iern, nid)t aber, meil if)r ba§ 93efe^en neuer 3eüen 

 leidjter al§ baZ 23efe|en alter ift , fonbern meil ber bolle (Sierftod fie baju 



