Cap. XXXVII. 

 $erbßt)rrrini0Mi0 fcer dienen. 



§ 198. 



1. Sei im§ in Springen unb in fo bieten (Segenben 2>eutfd)lanb§, 

 tno bie eminentefte Sracrjt im gangen ^a^te, bie 9tap»- unb SBaumblüttje, 

 in ber Siegel fdjon 5Infang§ 9Jcai eintritt, alle Sradjt aber 5lnfang§ Sluguji 

 borbei ift, bebarf e§ feineä SBemeifeS, t>a$ nur ©lötfe tttoaZ ©etjörigeä letften 

 unb (Seroinn bringen tonnen, bie fdjon bei 33 e ginn ber Sracfjt bolfreidj 

 finb. iJftürjjeitiger SSolfretc^t^utn ift aber jebenfatl§ am ©icfjerften baburä) 

 ju beroirfen, bafj man bie ©töcfe möglid^ft bolfreidj einwintert. 3)ie§ ift 

 jeboct) bei un§ obme §erbftbereinigung bei bielen ©töcfen nidjt möglich, roeil 

 bei un§ bie S3rut ju balb befdjränft unb ganj eingefteflt roirb. %u<$) gefyen ■ 

 im 9tugufi unb ©eptember, roo an fdjönen Sagen bie dienen, bergeblid) 

 natf) Dxabjung fucrjenb, weit umljer fliegen, biete berloren, unb e3 ift leiber 

 nur ju oft ber galt, baj? ©tötfe, felbft mit ben frudjtbarften Königinnen, 

 im £erbfte ntdjt fonberlid) bolfreici) finb. „6§ roäre ba^er öfonomifä bura> 

 aus falfd), bie dienen ber im iperbfte ju caffirenben überfälligen ©töcte 

 abäufdjroefetn , ba bei rationaler Qufyt mä^renb be§ ©ommer§ nur mäßig 

 bermebjt werben barf." Bfyxofy 3ied)te 53ienenlunft 1660 @. 7. 



2. 9teajt bolireidje, berftärfte ©töcfe überwintern erfatjrungSmüfjig am 

 beften; benn ein fd)road)e§ fßolt f)at im Söinter feine 9totl), ben ©toef f)in= 

 länglid) gu erwärmen. t)ie dienen muffen burdj Bewegungen ben 2Itl)mung§* 

 procefj erbten, um babureb, meljrSBarme gu entroidetn; aber ber SltfjmungS» 

 procefc ift ein Verbrennen be§ Äo^IenftoffeS unb bie 23tenen muffen meljr 

 jefyren, um biefen entwickeln ju tonnen, ebenfo wie mir met^r Konten im 

 Ofen Derbrennen muffen, wenn mir bie Temperatur in unferen «Stuben er* 

 Ijöljen wollen. Sfi nun aber eine grofee beenge dienen in etnem ©toefe, fo 

 entwickln biefe, oljne irgenb eine 3lnftrengung, ben nötbjgen 2Bärme= 

 grab; fie fi£en rufjig unb jefjren wenig, ©unbetad) S3jtg 1856 



3. 2Benn aber auä) ein ©tocc, ber eine nict)t gar ju grofje SBopung 

 Ijat, nidjt gerabeju eine feljr grofte beenge 33ienen ju befi|en brauet, um 

 gut burdj ben Sßinter ju tominen, fo roirb er bo$ aüen ©efatjren be§ 



