549 



P, ob e§ gmedmäfciger fei, bie ©töde auf bem ©tanbe felbft gegen ff alte 

 unb Beunruhigungen mäfjrenb beS SBinterS ju $ü£en ober fie in ein be= 

 fonbereS Söintertocal einstellen. 



$dj entleibe mic$ für ben ©dni| auf bem ©tanbe felbft aus fol= 

 genben ©rünben. 



1. Q£S ift ben Bienen erfatjrungSmäfsig tjöd)ft nü|li$, wenn fie 

 Wäb>enb beS SömierS mitunter einmal ausfliegen unb fid) reinigen fönnen. 

 9t ab low Bjtg 1866 ©. 176. ©ie ertragen bann, wenn baS grü&jaljr 

 fidj berjögert, ein längeres ^nnefitjen Diel beffer. 9iun treten aber in man= 

 cfjen ^afyren felbft im ©ecember unb Januar fo fd)öne Sage ein, baft bie 

 Bienen mit Suft unb oljne alte ©efat)r ausfliegen fönnen. 3lm 2. Januar 

 1860 flogen bie dienen wie im ©ommer. ©te^en bie ©töde auf iljrem 

 ©tanbe, fo brauet ber 3üd)ter nur bie Berfdjlujjtaben gu öffnen, um feine 

 Bölfer fejjr batb, Wenn fie Bebürfmß Ijaben, auSfpielen ju fetjen. ^n we* 

 nigen Minuten finb bie Saoen aufgetlappt, in wenigen Minuten 9lbenbS 

 wieber jugefTappt. SBie anberS aber, wenn bie ©töde in einem befonberen, 

 oft entfernt gelegenen Socale eingefteöt finb? 2Bie müfyfam ift Ijier, befon= 

 berS bei einer größeren 3 a ^ üon ©töden, baS UmljertranSportiren, ja Wie 

 gefäljrlict) oft! 3)er IJmfer berfprid)t fid) einen freunblidjen Sag unb 

 bringt bie ©töde IjerauS. Unbermutljet aber berftedt fid) bie ©onne, ein 

 !alter 2Binb ergebt fid), bie lange am SluSfluge berljinberten unb beim 

 JperauSfiellen aufgeftörten Bienen laffen fid) bom SluSfluge nid)t 

 jurüdfjalten unb finben *u Saufenben auf bem falten Boben ben (5rftar= 

 rungStob. ^jierjon Bfreunb ©. 118. 



2. SGßic oft bringt mau im gebruar feine eingeteilt gemefenen ©töde 

 auf ttn ©ommerftanb jurüd unb fiefjt fie beim fdjönften Sßetter luftig flie= 

 gen; nadj wenigen Sagen aber Ijerrfc&t wieber ftarfe ff alte unb fie muffen 

 abermals äurüdtranSportirt werben, follen fie nidjt burd) ff ölte leiöen 

 9lud) l)at nidjt Seber ein geeignetes UeberwinterungSlofal, baS , foö eS nid)t 

 meljr fdjaben als nü£en, notljwenbig böllig bunfel unb gegen alle 

 Beunruhigungen böllig gefd)ü|t fein mufj. 



§ 208. 



SBie foll man bie ©töde auf bem ©tanbe felbft gegen ffätte, 

 2id)t unb Beunruhigungen f<$ü$en. 



©inb bie 2Bänbe feljr warmf)attig, 5. B. boppelt mit WooSauSfütterung 

 jtbif^en bem inneren unb äu&eren Brette, fo ift ein wetterer ©dju$ als 

 ©djliefeung ber Saben woljt faum nöt^ig, finb bagegen bie 2Bänbe nur bünn, 

 etwa aus völligen Brettern, fo Ijatte id) fog. lleberftürjen für tm bequemften 

 unb smedmä&igften 2Binterfd)u£. 



2)iefe lleberftürjen werben fo gefertiget, bafj fte ft$ über ittn ©toef 

 MnWea ftülpen laffen unb bafj jroifdien ben Slufjenwänben beS ©todeS unb 

 ben °?nnenwänben ber ©türje 2 3oU ftaum bleibt. Betrüge alfo 5. B. bie 

 äufcere ©tmenfion einer Beute 12 3oH Breite unb 20 3oH Sänge unb 

 16 ^oll Ööfje fo müßte bie innere ©imenfion ber ©türje 14 3oß Breite, 

 22 3off Sänge unb 18 3oö $öfc grofc fein. ®ie ©türmen werben fo ge= 

 fertiget ba^ man ©längeren ober ganj bünne Sattenftüda^en ju einem ent» 



