86 HISTOIRE NATURELLE 

 lorsqu'elles partent en automne, sont sur- 

 chargées de graisse , ne volent guère que la 

 nuit, et qu'elles se reposent pendant le jour 

 à l'ombre pour éviter la chaleur, et que par 

 conséquent on a pu s'appercevoir que le hi- 

 bou accompagnoit ou précédoit quelquefois 

 ces troupes de cailles : mais il ne paroît par 

 aucune observation, par aucun témoignage 

 bien constaté, que le hibou soit, comme la 

 caille, un oiseau de passage ; le seul fait que 

 j'aie trouvé dans les voyageurs qui aille à 

 l'appui de cette opinion, est dans la préface 

 de V Histoire naturelle de la Caroline par 

 Catesby. Il dit qu'à vingt-six degrés de la- 

 titude nord, à peu près entre les les deux ccn- 

 tinens d'Afrique et d'Amérique, c'est-à-dire , 

 à six cents lieues environ de l'un et de l'autre , 

 il vit, en allant à la Caroline, un hibou au- 

 dessus du vaisseau où il étoit : ce qui le sur- 

 prit d'autant plus que ces oiseaux, ayant des 

 ailes courtes, ne peuvent voler fort loin , et 

 sont aisément lassés par les enfans; ce qui 

 arrive tout au plus à la troisième volée. Il 

 ajoute que ce hibou disparoît après avoir fait 

 des tentatives pour se reposer sur le vais- 

 seau. 



