DES OISEAUX DE PROIE NOCT. &j 



12 3 4 ï 



Bubo, otus, asio , ossifraga, caprimulgus , 

 89 10 



ulula , noctua , charadrius , 



aluCO Jclcunia ,! 



chalcis , capriceps. 



J'ai cru devoir interpréter en françois 

 les neuf premiers comme il suit : 

 1 1 



Le duc ou grand rfz/c, le hibou ou moyen 



3 l 4 ; 5 



rfwc, le petit duc, Y orfraie, le tette-chevre ou 



6 

 crapaud volant, Y effraie oufresaie, la /*#- 



7 8 



lotte, la chouette ou grande chevêche, le c/za^- 



9 

 huant. 



Tous les naturalistes et les littérateurs 

 conviendront aisément avec moi, i°. que le 

 byas des Grecs, bubo des Latins, est notre 

 duc ou grand duc; 2 . que Yotos des Grecs, 

 otus des Latins , est notre hibou ou moyen 

 duc; 3°. que le scops des Grecs, asio des La- 

 tins, est notre petit duc; 4°. que le phinis 

 des Grecs , ossifraga des Latins , est notre 

 orfraie ou grand aigle de mer ; 5°. que Yœgo- 

 tilas des Grecs, caprimulgus des Latins, est 



