92 HISTOIRE NATURELLE 



qui est la seule de tous ces oiseaux nocturnes 

 qui ait les yeux noirs et le plumage aussi 

 presque noir, et qui de plus approche du 

 corbeau plus qu'aucun autre par sa grosseur. 



Il y a encore une raison de convenance 

 qui ajoute à la vraisemblance de mon inter- 

 prétation ; c'est que le nyeticorax chez les 

 Grecs, et même chez les Hébreux, étoit un 

 oiseau commun et connu, puisqu'ils en em- 

 pruntoient des comparaisons {sicut nyetico- 

 rax in domicilio) : il ne faut pas s'imaginer , 

 comme le croient la plupart de ces littéra- 

 teurs, que ce fût un oiseau si solitaire et si 

 rare, qu'on ne puisse aujourd'hui en retrou- 

 ver l'espèce. La hulotte est par-tout assez 

 commune ; c'est de toutes les chouettes la 

 plus grosse, la plus noire, et la plus semblable 

 au corbeau : toutes les autres espèces^en sont 

 absolument différentes. Je crois donc que 

 cette observation , tirée de la chose même , 

 doit avoir plus de poids que l'autorité de ces 

 commentateurs , qui ne connoissent pas assez 

 la nature pour en bien interpréter l'his- 

 toire. 



Or, le glaux étant le chat-huant, ou, si 

 l'on veut, la chouette aux yeux bleuâtres, 



