DES OISEAUX DE PROIE NOCT. 9 5 

 parce qu'elles se ressemblent en effet par la 

 grandeur, la forme, la couleur des yeux , et 

 qu'elles ne diffèrent essentiellement que par 

 la petite plume proéminente que le scops* 

 porte de chaque côté de la tête , et dont là. 

 chevêche ou petite chouette est dénuée : mais 

 toutes ces différences particulières seront 

 exposées plus au long dans les articles sui- 

 vans. 



Aldrovande remarque avec raison que 

 la plupart des erreurs en histoire naturelle 

 sont venues de la confusion des noms, et que, 

 dans celle des oiseaux nocturnes , on trouve 

 l'obscurité et les ténèbres de la nuit. Je crois 

 que ce que nous venons de dire pourra les 

 dissiper en grande partie. Nous ajouterons, 

 pour achever d'éclaircir cette matière, quel- 

 ques antres remarques : le nom ule , eule en 

 allemand, owl , koulet en anglois, huette , 

 hulotte en françois , vient du latin ulula; et 

 celui-ci vient du cri de ces oiseaux nocturnes 

 de la grande espèce. Il est très-vraisemblable, 

 comme le dit M. Frisch, qu'on n'a d'abord 

 nommé ainsi que les grandes espèces de 

 chouettes, mais que les petites leur ressem- 

 blant par la forme et par le naturel, on leur 



