-i5a HISTOIRE NATURELLE 



dans les toits des églises; elle n'a pas le souf- 

 flement lugubre ni le cri acre et effrayant 

 de l'autre; et ce qu'il y a de certain, c'est 

 que si cette petite chouette ou chevêche est 

 regardée en Allemagne comme l'oiseau de la 

 mort, en France c'est à l'effraie qu'on donne 

 ce nom sinistre. Au reste , la chevêche ou 

 petite chouette dont M. Frisch a donné la 

 figure, et qui se trouve en Allemagne, paroît 

 être une variété dans l'espèce de notre che- 

 vêche ; elle est beaucoup plus noire par le 

 plumage, et a aussi l'iris des yeux noir, au 

 lieu que notre chevêche est beaucoup moins 

 brune, et a l'iris des yeux jaune. Nous avons 

 aussi au Cabinet une variété de l'espèce delà 

 chevêche qui nous a été envoyée de Saint- 

 Domingue , et qui ne diffère de notre che- 

 vêche de France qu'en ce qu'elle a un peu 

 moins de blanc sous la gorge, et que la poi- 

 trine et le ventre sont rayés transversalement 

 de bandes brunes assez régulières ; au lieu 

 que, dans notre chevêche, il n'y a que des 

 taches brunes semées irrégulièrement sur ces 

 mêmes parties. 



Pour présenter en raccourci , et d'une ma- 

 nière plus facile à saisir, les caractères qui 



