i 7 4 HISTOIRE NATURELLE 

 philosophes qui ont traite des choses natu- 

 relles. En effet, comment un animal si consi- 

 dérable par sa grandeur, si remarquable par 



thologie, page 79 ) , parle de trois sortes d'au- 

 truches : le strouthos aquatique ou marin, qui est 

 le poisson plat nommé plie y V aérien , qui est notre 

 moineau ; et le terrestre {katagaios), qui est notre 

 autruche. De ces trois espèces, la dernière est la seule 

 dont j'ai trouvé l'indication dans Hérodote (in JMel- 

 pomene , versus Jinem) ; encore ne puis-je être de 

 l'avis de M. Salerne sur la manière d'entendre le 

 strouthos katagaios s qui , selon moi , doit être ici 

 traduit par autruche se creusant des trous dans la 

 terre : non que j'admette de telles autruches , mais 

 parce qu'Hérodote parle en cet endroit des produc- 

 tions singulières et propres à une certaine région de 

 l'Afrique, et non de celles qui lui étoient communes 

 avec d'autres contrées (Hœ sunt illicfirœ, et item 

 quœ alibi). Or l'autruche ordinaire étant très-ré- 

 pandue et par conséquent très-connue dans toute 

 l'Afrique, ou bien il n'en auroit pas fait mention en 

 ce lieu , puisqu'elle n'étoit pas une production propre 

 au pays dont il parloit; ou du moins, s'il en eût fait 

 mention, il auroit omis l'épi thète de terrestre , qui 

 n'ajoutoit rien à l'idée que tout le monde en avoit; 

 et en cela cet historien n'eût fait que suivre ses pro- 

 pres principes, puisqu'il dit ailleurs ( in 'Thalia') 

 en parlant du chameau ? Grcecis utpote scientibus 



