DU TOUYOTJ. 23c) 



6U les imprimeurs, peu instruits de l'inten* 

 tion des auteurs : car Aldrovande ne dit pas 

 un mot du touyou; Nieremberg n'en parle 

 que sous les noms ftyardou, de suri et & au- 

 truche d' Occident ; et tous deux , dans leur 

 description , appliquent les noms &eme et 

 à'emeu au seul casoar de Java; en sorte que 

 pour prévenir la confusion des noms, Verne 

 d' Aldrovande et Vémeu de Nieremberg ne 

 doivent plus désormais reparoître dans la 

 liste des dénominations du touyou. Marc- 

 grave dit que les Portugais l'appellent ema 

 dans leur langue ; mais les Portugais , qui 

 avoient beaucoup de relations dans les Indes 

 orientales , connoissoient l'émeu de Java , et 

 ils ont donné son nom au touyou d'Amé- 

 rique , qui lui ressembloit plus qu'à aucun 

 autre oiseau, de même que nous avons donné 

 le nom & autruche à ce même touyou ; et il 

 doit demeurer pour constant que le nom 

 à'émeu est propre au casoar des Indes orien- 

 tales , et ne convient ni au touyou ni à aucun 

 autre oiseau d'Amérique. 



En détaillant les différens noms du touyou, 

 j'ai indiqué en partie les différentes contrées 

 où il se trouve : c'est un oiseau propre à 



