9 2 HISTOIRE NATURELLE 

 depuis sa naissance, elle a presque toujours 

 été enfermée dans un vaste caveau avec 

 son père et sa mère, d'où ou ne les faisoit 

 sortir que quelquefois pour respirer dans 

 une cour le grand air ; on se contentoit 

 de leur donner la nourriture à certaines 

 heures , et on croyoit inutile de donner à 

 cette jeune femelle des mœurs familières 

 et sociales , parce qu'en effet mon but, 

 en conservant ces animaux , n'a été que 

 d'observer le produit de leur génération. 

 Aussi cette jeune femelle étoit-elle très- 

 timide et très-sauvage, mais néanmoins 

 elle n'étoit ni féroce ni méchante; elle 

 étoit au contraire d'un naturel tout-à-fait 

 doux et paisible. Elle se plaisoit même à 

 jouer avec les chiens ordinaires , sans 

 chercher à leur faire du mal , quoiqu'elle 

 fût âgée de vingt et un mois , et qu'elle 

 eût par conséquent déjà assez de force 

 pour attaquer ou pour se défendre : mais 

 je dois remarquer que les chiens ne s'en 

 approchoient qu'avec répugnance, et 

 comme s'ils sentoient encore en elle l'o- 

 deur de leur ennemi. Si on entroit dans 

 l'endroit où elle étoit enfermée, elle se 



