44 HISTOIRE NATURELLE 



Le même Aldrovande nous dit que les pé- 

 cheurs de Rome ont donné, sans qu'on sache 

 pourquoi, le nom de Stella à un oiseau qu'il 

 avoit pris d'abord pour la petite outarde, 

 mais qu'ensuite il a jugé différent en y re- 

 gardant de plus près. Cependant, malgré un 

 aveu aussi formel, Ray, et d'après lui M. Sa- 

 lerne, disent que la canepetière et le Stella 

 avis d' Aldrovande paroissent être de la même 

 espèce : et M. Brisson place sans difficulté le 

 Stella d' Aldrovande parmi les synonymes de 

 la petite outarde; il semble même imputer 

 à Charleton et à Willughby d'avoir pensé de 

 même , quoique ces deux auteurs aient été 

 fort attentifs à ne point confondre ces deux 

 sortes d'oiseaux, que, selon toute apparence, 

 ils n'avoient point vus *. 



* Charleton en fait deux espèces différentes, dont 

 l'une, qui est la neuvième de ses phytiçores y est la 

 caneperière; et l'autre, qui est la dixième espèce du 

 même genre, est Y apis Stella : sur celle-ci il ren- 

 voie à Jonston , et il ne parle de l'autre que d'après 

 Belon. A l'égard de Willughby, il ne donne nulle 

 part le nom de stella à la canepetière (voyez sou 

 Ornithologie , page 129) ; m le nom de canepetière 

 à Y apis Stella ( voyez la figure qui est au bas de la 

 planche XXXII, et qui paroît copiée d'après celle 



