DE LA PETITE OUTARDE. 4 5 



D'un autre côté, M. Barrère, brouillant la 

 petite outarde avec le râle, lui a imposé le 

 nom ftortygometra melina, et lui donne un 

 quatrième doigt à chaque pied; tant il est 

 vrai que la multiplicité des méthodes ne fait 

 que donner lieu à de nouvelles erreurs, sans 

 rien ajouter aux connoissances réelles. 



Cet oiseau est une véritable outarde, comme 

 j'ai dit, mais construite sur une plus petite 

 échelle ; d'où M. Klein a pris occasion de l'ap- 

 peler outarde naine *. Sa longueur, prise du 

 bout du bec au bout des ongles, est de dix- 

 huit pouces , c'est-à-dire , plus d'une fois 

 moindre que la même dimension prise dans 

 la grande outarde : cette seule mesure donne 

 toutes les autres ; et il n'en faut pas conclure 

 avec M. Ray, que la petite outarde soit à la 

 grande comme un est à deux, mais comme 

 un est à huit, puisque les volumes des corps 

 semblables sont entre eux comme les cubes 



de Y apis Stella d'Aldrovande ; voyez aussi la table, 

 au mot Stella)» 



\, Tarda nana, an oiis utl videlur, seu tarda 

 aquatica. ( Ordo aviwn, page 18, n° n.) Voilà 

 encore la petite outarde transformée expressément 

 eu oiseau aquatique. 



