DES OISEAUX ETRANGERS. f,3 

 encore des fraises : et il est à remarquer que 

 c'est en Afrique que se trouvent toutes les 

 huppées, soit de la grande, soit de la petite 

 espèce. 



Celle que les Barbaresques appellent hou- 

 laara est en effet huppée et fraisée. M. Shaw , 

 qui en donne da figure , dit positivement 

 qu'elle a la forme et le plumage de l'outarde, 

 mais qu'elle est beaucoup plus petite , n'ayant 

 guère que la grosseur d'un chapon ; et, par cette 

 raison seule , ce voyageur, d'ailleurs habile, 

 mais qui sans doute ne connoissoit pas notre 

 petite outarde de France, blâme Golius d'a- 

 voir traduit le -mot houbaary par outarde. 



Elle vit , comme la nôtre , de substances 

 végétales et d'insectes , et elle se tient le plus 

 communément sur les confins du désert. 



Quoique M. Shaw ne lui donne point de 

 huppe dans sa description , il lui en donne 

 une dans la figure qui y est relative , et cette 

 huppe paroît renversée en arrière et comme 

 tombante ; sa fraise est formée par de longues 

 plumes qui naissent du cou , et qui se re- 

 lèvent un peu et se renflent, comme il arrive 

 à notre coq domestique lorsqu'il est en colère. 



C'est, dit M. Shaw, une chose curieuse 



