DES OISEAUX ETRANGERS. 3^ 

 coup d'œil des différences très-considérables 

 entre ces deux oiseaux : mais si l'on fait 

 attention aux ressemblances , et en même 

 temps aux différentes vues des dessinateurs, 

 dont l'un, M. Edwards *, a voulu représenter 

 les plumes au-dessus des ailes et de la tête, 

 relevées comme si l'oiseau étoit non seule- 

 ment vivant, mais en action d'amour, et 

 dont l'autre, M. Martinet, n'a dessiné cet 

 oiseau que mort et sans plumes érigées ou 

 redressées ; la disconvenance des dessins se 

 réduira à peu de chose, ou plutôt s'évanouira 

 tout-à-fait par une présomption bien fon- 

 dée , c'est que notre oiseau est la femelle de 

 celui d'Edwards : d'ailleurs cet habile natu- 

 raliste dit positivement qu'il ne fait que sup- 

 poser la huppe à son oiseau , parce qu'ayant 

 les plumes du sommet de la tête plus longues 

 que les autres, il présume qu'il peut les re- 

 dresser à sa volonté, comme celles qui sont 

 au-dessus de ses ailes; et du reste, la gran- 

 deur, la figure, les mœurs et le climat étant 

 ici les mêmes , je pense être fondé à pré- 

 sumer que la grosse gelinotte du Canada, la 



* Yojcz les planches enluminées ^ n° 437. 



23 



