(DES OISEAUX ÉTRANGERS. 3 
plus proche du dos, bleus et verds sur le dos, 
bleus, verds et dorés sur la poitrine; les autres 
pennes de l’aile sont vertes dans le milieu de 
leur longueur, ensuite jaunâtres , et finissent 
par être noires à leur éxtrémite : le sommet 
de la tête et le haut du cou ont des taches 
bleues mélées de blanc sur un fond verdâtre. 
Telle est à peu près la description qu’Al- 
drovände a faite du mâle, d’après une figure 
peinte que l’empereur du Japon avoit en- 
voyée au pape : il ne dit point s’il étale sa 
queue comme notre paon; ce qu’il y a de 
certain, c'est qu’il ne l’étale point dans la 
figure d’Aldrovande, et qu’il y est même 
représenté sans éperons aux pieds, quoi- 
qu'Aldrovande n'ait pas oublié d’en faire 
paroître dans la figure du paon ordinaire 
qu’il a placée vis-à-vis pour servir d'objet 
de comparaison. 
+! Selon: cet auteur, la femelle est plus petite 
que le mäle : elle a les mêmes couleurs que 
lui sur la tête, le cou, la poitrine, le dos 
et les ailes ; mais elle en diffère en ce qu’elle 
a le dessous du corps noir, et en ce que les 
couvertures du croupion, qui sont beaucoup 
plus courtes que les pennes de la queue, sont 
