196: HISTOIRE NATURELLE 
L’inclination de voyager et de changer de 
climat dans certaines saisons de l’année;'est, 
comme je l'ai dit ailleurs *, l’une des affec- 
tions les plus fortes de l’ LR des cailles. 
La cause de ce desir ne peut être qu’une 
cause très-générale, puisqu'elle agit non seu- 
lement sur toute l'espèce, mais sur les in- 
dividus même séparés, pour ainsi dire, de 
leur espèce, et à qui une étroite captivité 
ne laisse aucune communication avec leurs 
semblables, Ou a vu de jeunes cailles élevées 
dans des cages presque depuis leur nais- 
sance, et qui ne pouvoient ni connoitre ni 
regretter la liberté, éprouver régulièrement 
deux fois par an, pendant quatre années, une 
inquiétude et des agitations singulières dans 
les temps ordinaires de la passe; savoir, au 
mois d'avril et au mois de septembre: cette 
inquiétude duroit environ trente jours à 
chaque fois, et recommençoit tous les jours 
une heure avant le coucher du soleil; on 
voyoit alors ces caillés prisonnières aller et 
querelleurs comme des cailles tenues en cage. 
(Aristophane.) 
* Tome premier de cette Histoire nanirelle des 
piseaur , page bo. 
