DE LA CAILLE. 197 
venir d’un bout de la cage à l’autre, puis 
s’élancer contre le filet qui lui servoit de 
couvercle, et souventavec une telle violence, 
qu’elles retomboient tout étourdies ; la nuit 
se passoit presque eutièrement dans ces agi- 
tations, et le jour suivant elles paroissoient 
tristes, abattues, fatiguées et endormies. On 
a remarqué que les cailles qui vivent dans 
l’état de liberté, dorment aussi une grande 
partie de la journée ; et si l’on ajoute à tous 
ces faits, qu'il est très-rare de les voir arriver 
de jour, on sera, ce me semble , fondé à con- 
clure que c'est pendant la nuit qu'elles voya- 
gent, et que ce desir de voyager est inné chez 
elles , soit qu'elles craignent les températures 
excessives, puisqu'elles se rapprochent cons- 
tamment des contrées septentrionales pen- 
dant l'été, et des méridionales pendant l’hi- 
ver; ou, ce qui semble plus vraisemblable, 
qu’elles n’abandonnent successivement les 
différens pays que pour passer de ceux où 
les récoltes sont déja faites, dans ceux où elles 
sont encore à faire, et qu’elles ne changent 
_ ainsi de demeure que pour trouver toujours 
une uourriture convenable pour elles et 
pour leur couveée. 
17 
