208 HISTOIRE NATURELLE 
envoyer de nombreuses volées de cailles aux 
M? L. 
aux lois générales qu’il avoit établies, pour 
ni 
C4 
P. 
( 
Israélites dans le désert ; et ce vent, qui étoit 
le sud-ouest, passoit en effet en Égypte, en 
Éthiopie, sur les côtes de la mer Rouge , et, 
en un mot, dans les pays où les cailles sont 
en abondance. 
Des marins que j'ai eu occasion de con- 
sulter, m'ont assuré que quand les cailles 
étoient surprises dans leur passage par le 
vent contraire, elles s’abattoient sur les vais- 
seaux qui se trouvoient à leur portée, comme 
Pline l’a remarqué, et tomboient souvent. 
dans la mer, et qu’alors on les voyoit fiotter 
et se débattre sur les vagues, une aile en l’air, 
comme pour prendre le vent; d’où quelques 
naturalistes ont pris occasion de dire qu’en 
_ partant elles se munissoient d’un petit mor- 
ceau de bois qui püût leur servir d’une es- 
pèce de point d'appui ou de radeau, sur 
lequel elles se délassoient de temps en temps, 
‘en voguant sur les flots, de la fatigue de vo- 
guer dans l'air : on leur a fait aussi porter à 
chacune trois petites pierres dans le bec, 
selon Pline , pour se soutenir contre le vent, 
et, selon Oppien, pour reconnoitre, en Les 
