€ / 
214 HISTOIRE NATURELLE 
Ce qu'il y a de sûr, c’est qu'elles quittent 
leurs plumes deux fois par an,;-à la fin de 
l'hiver et à la fin de l’eté : chaque mue dure 
un mois; et lorsque leurs plumés sont reve- 
nues, elles s’en servent aussitôt pour chan- 
ser de climat si elles sont libres; et si ‘elles 
sont en cage, c’est le temps où se marquent 
ces inquiétudes périodiques qui dE mes 
au temps du passage, 
IL ne faut aux cailleteaux que quatre 1 mois 
pour prendre leur accroissement et se trou- 
ver en état de suivre leurs pères et mères 
dans leurs voyages. fr V 
La femelle diffère du mâle en ce qu'elle 
est un peu plus grosse, selon Aldrovande 
(d’autres la font égale, et d’autres plus pe- 
tite); qu’elle a la poitrine blanchätre, par- 
semée de taches noires et presque rondes, 
tandis que le mâle l’a roussâtre, sans mé- 
lange d'autres couleurs. [Il à aussi le bec 
noir, ainsi que la gorge et quelques poils 
autour de la base du bec superieur *. Enfin 
* Quelques naturalistes ont pris le mâle pour Ja 
femelle. J'ai suivi dans cette occasion l’avis des 
Chasseurs, et sur-tout de ceux qui en chassant sa 
vent observer. N'y 
) 
