* fai 
239 HISTOIRE NATURELLE 
chante , elle ne vit, que lorsqu'elle voit le 
soleil ; dès qu’il est couché, elle se retire 
à l’écart dans quelque trou, où elle s’enye- 
loppe, pour ainsi dire, de ses ailes pour 2 
passer la nuit; et dès qu’il se lève, elle sort 
de sa léthargie pour célébrer son-retour par 
des cris d’alégresse qui réveillent toute la 
maison *. Énûn, lorsqu'on la tient en cage, 
si elle n’a pas continuellement le soleil, et 
qu’on n’ait pas l'attention de couvrir sa cage 
avec une couche de sable sur du linge, pour 
conserver la chaleur, elle languit, dépérit 
et meurt bientôt. 
4°, Par son instinct; car il paroît par la 
relation de Bontius qu’elle l’a fort social, 
et qu’elle va par compagnie. Bontius ajoute 
qu'elle se trouve dans les forêts de l'ile de 
Java : or nos cailles vivent isolées, et ne se 
trouvent jamais dans les bois. 
. Enfin, par la forme de son bec, qui 
est un peu plus alougé. 
Au reste, cetle espèce a néanmoins un 
trait de conformité avec notre caille et avec 
* Bontius dit qu’il tenoit de ces oiseaux en cage 
exprès pour servir de réveil-matin; et en effet leurs 
pretuiers cris annoncent toujours le lever du soleil. 
