DES OISEAUX ÉTRANGERS. 239 
ni les pieds garnis de plumes , ni les doigts 
bordes de dentelures, ni les yeux ornés de 
sourcils rouges, ainsi qu’il paroit par sa 
figure. M. Brisson, qui regarde cet oiseau 
comme le même que le colenicuiltic de Fer- 
nandès, l'a range parmi les cailles, sous le 
mom de caille de la Louisiane, et en a 
donné la figure : imais, en comparant les 
figures ou les descriptions de M. Brisson, 
de Frisch et de Fernandès, j'y trouve de trop 
grandes différences pour convenir qu'elles 
puissent se rapporter toutes au même oi- 
seau ; Car, sans m arrêter aux couleurs du 
plumage, si difficiles à bien peindre dans 
une description, et encore moins à l’atti- 
tude , qui n’est que trop arbitraire, je re- 
marque que le bec st les pieds sont gros et 
jaunätres selon M. Frisch , rouges et de me- 
diocre grosseur selon M: Brisson, et que les 
pieds sont bleus selon Fernandès. 
Que si je m'’arrête à l’idée que l’aspect de 
cet oiseau a fait naître chez ces trois natura-— 
listes, l'embarras ne fait qu'augmenter; car 
M. Frisch n’y a vu qu'une seule poule de 
bois, M. Brisson qu'une caille, et Fernandès 
qu'une perdrix : car quoique celui-ci dise au 
