' NAT ETS 
24 HISTOIRE NATURELLE 
commencement du chapitre XXV , que c’est 
une espèce de caille , il est visible qu'il se 
conforme en cet endroit au langage vulgaire; 
car il finit ce même chapitre en assurant que 
le colenicuiltic ressemble , par sa grosseur, 
son chant, ses mœurs, et par tout le reste 
(ceteris cunctis), à l'oiseau du chapitre X XIV : 
or cet oiseau du chapitre XXIV est le coyol- 
cozque, espèce de colin ;et Fernandès , comme 
nous l'avons vu, met les colins au nombre 
des perdrix. | | 
Je n’insiste sur tout ceci que pour faire 
sentir et éviter, s’il est possible, un grand 
inconvénient de nomenclature, Un métho- 
diste ne veut pas qu’une seule espèce, quel- 
qu'anomale qu’elle soit, échappe à sa imé- 
thode ; il lui assigne donc parmi ses classes et 
ses genres Ja place qu’il croit lui convenir le 
mieux : un autre qui à imagine un autre 
système, en fait autant avec le même droit; 
et pour peu que l’on connoisse le procédé des 
methodes et la marche de la nature, on com= 
prendra facilement qu’un mème oiseau pourra 
très-bien être placé par trois méthodistes dans 
irois classes différentes, et n'être nulle part 
à sa place. | 
