? 
32 HISTOIRE NATURELDE hs 
mier est le mâle, et le second la femelle. On 
peut avec quelque fondement rapporter à 
celte espèce le picacuroba du Bresil , indi- 
qué par Marcgrave. 
Je présume aussi que la toit cul de la 
Jamaïque , indiquée par Albin, et ensuite 
par M. Brisson, étant du même climat que 
la preécédente* ; et n’en différant pas assez 
pour faire une espèce à part, doit être regar— 
dée comme une variété dans l’espèce de la 
_tourte; et c’est par cette raison que nous ne 
lui avons pas donné de nom propre et parti- 
culier. 
‘An reste, nous observerons que cet oiseau 
a beaucoup de rapport avec celui donné par 
M. Edwards, et que le sien pourroit bien 
{ 
être la femelle du nôtre. La seule chose qui 
s'oppose à cette présomption fondée sur les 
ressemblances, c’est la différence des climats. 
On a dit à M. Edwards que son oiseau ve- 
noit des Indes orientales, et le nôtre se 
trouve en Amérique : ne se pourroit-1l pas 
qu'il y eût erreur sur le climat dans M. Ed- 
wards”? Ces oiseaux se ressemblent trop entre 
* Voyez les planches enluminées , n°0 174. 
