HISTOIRE NATURELLE. 53 
a le cou bleu ; enfin il se tient dans les 
montagnes. Or toutes ces propriétés appar- 
tiennent à notre pinson ordinaire, et quel- 
ques unes d'elles lui appartiennent exclu- 
me 
°. IL a beaucoup de ressemblance avec Le 
| raie d’Ardenne, par la supposition même ; 
, pour s’en convaincre , il ne faut que les 
comparer l’un à l’autre : d’ailleurs il n’est 
pas un seul méthodiste qui n’ait rapporté ces 
deux espèces au mème genre. 
2°, Notre pinson ordinaire est un peu plus 
petit que le pinson d’Ardenne , suivant le 
témoignase des naturalistes, et suivant ce 
que j'ai observé moi-même. 
3°. Notre pinson ordinaire a le dessus de la 
tête et du cou d’un cendré bleuâtre , au lieu 
que , dans le pinson d'Ardenne, ces mêmes - 
parties sont variées de noir lustré et de gris 
PORTE 
1°. Nous avons remarqué ci-dessus, d’a- 
prés Olina, qu’en Italie notre pinson ordi- 
naire se retire l'été dans les montagnes pour 
y nicher ; et comme le climat de la Grèce 
est fort peu différent de celui de l'Italie, on 
peut supposer par analogie, à défaut d'obsex- 
\ 
