DU CHARDONNERET. 163 
Il ne faut qu’une seule femelle au mâle 
chardonneret; et pour que leur union soit 
féconde , il est à propos qu’ils soient tous 
deux libres. Ce qu’il y a de singulier, c’est 
que ce mâle se détermine beaucoup plus dif- 
ficilement à s’apparier efficacement dans une 
volière avec sa femelle propre qu'avec une 
femelle étrangère ; par exemple, avec une 
serine de Canarie *, ou toute autre femelle 
qui, étant originaire d’un climat pluschaud, 
aura plus de ressources pour l’exciter. 
_ On a vu quelquefois la femelle chardonne- 
temps , qu’ils ne peuvent les tirer d’esclavage, les * 
empoisonnent par compassion avec une certaine 
herbe. Cette fable ne s’accorde point du tout avec le 
naturel doux et paisible du chardonneret, qui d’ail- 
leurs nest pas aussi habile dans la counoissance 
des plantes et de leurs vertus que celte même fable 
le supposeroit. 
* On prétend que les chardonnerets ne se mêlent 
avec aucune aulre espice étrangère. On a tenté 
inutilement, dit-on , de les apparier avec des linottes; 
mais j’assure hardiment qu'en y employant plus 
d’art et de soins on réussira non seulement à faire 
cette combinaison, mais encore beaucoup d’autres. 
J'en ai la preuve pour les linottes et les tarins : ces 
derniers s’accoutument encore plus facilement à la 
