(es . MEAER, 
"4 | DES OISEAUX ÉTRANGERS. r87 
ART 
EL. 
LE CHARDONNERET JAUNE#*. 
Tous ceux qui ont parlé de cet oiseau se 
sont accordés à lui donner le nom de ckar- 
donneret d'Amérique : mais pour que cette 
… dénomination füt bonne, il faudroit que l’oi- 
! seau à qui on l’a appliqué, fût le seul char- 
donneret qui existât dans tout le continent 
du nouveau monde; et non seulement cela 
est difficile à supposer, mais cela est démenti 
par le fait même, puisque le chardonneret 
_ de l’article précédent est aussi d'Amérique. 
… J'ai donc cru devoir changer cette dénomi- 
_ mation trop vague en une autre qui annonçât 
ce qu'il y a de plus remarquable dans le plu- 
Mage de l’oiseau. Le chardonneret jaune a 
le bec à très-peu près de même forme et de 
même couleur que notre chardonneret ; le 
front noir , ce qui est propre au mâle; le. 
reste de la tête, le cou, le dos et la poitrine, 
d’un jaune éclatant ; les cuisses , le bas- 
* Voyez les planches enluminées, n° 20, fig. 2, 
où cet oiseau est représenté sous le nom de char- 
donneret du Canada. 
Li 
\ 
