168 HISTOIRE | ” | | 
ventre , les couvérinres supérieures et inf 
rieures de la queue, d’un blanc jaunâtre ; ; les 
petites couvertures des ailes ; jaunes à l exLé— 
rieur , blanchâtres à l’intérieur , et terminées 
de blanc; les grandes couvertures noires, et 
terminées d'un blanc légèrement nuancé de … 
brun, ce qui forme deux raies transversales 
bien marquées sur les ailes quisont noires ; les 
pennes moyennes terminées de blanc ; celles 
qui avoisinent le dos, et leurs couvertures, 
bordées de jaune; les pennes de la queue, au 
nombre de douze, égales entre elles, noires 
dessus, cendrées dessous; les latérales blanches 
à l'intérieur vers le bout; le bec et les pieds 
couleur de chair. « 
La femelle diffère du mâle en ce qu'elle 
n’a pas le front noir, mais d’un verd olive, 
ainsi que tout le dessus du corps, et en ce 
que le jaune du croupion et du dessous du 
corps est moins brillant, le noir des ailes 
moins foncé, et au contraire les raies trans- 
versales moins claires : enfin en ce qu elle d 
le ventre tont blanc, ainsi que les couver- 
‘tures inférieures de la queue. 
Le jeune mâle ne diffère de la femelle que , 
par son front noir. | 
